WWCN71 CWWG 072007
AVERTISSEMENT JAUNE - CHALEUR
POUR LE SUD DU MANITOBA
MIS A JOUR PAR ENVIRONNEMENT CANADA
A 15H07 HAC LE DIMANCHE 7 JUIN 2026.
---------------------------------------------------------------------
AVERTISSEMENT DE NIVEAU JAUNE - CHALEUR - POUR:
          VILLE DE WINNIPEG
          STEINBACH - ST. ADOLPHE - EMERSON - VITA - RICHER
          SELKIRK - GIMLI - STONEWALL - WOODLANDS
          DUGALD - BEAUSEJOUR - GRAND BEACH
          PORTAGE LA PRAIRIE - HEADINGLEY - BRUNKILD - CARMAN
          MORDEN - WINKLER - ALTONA - MORRIS
          WHITESHELL - LAC DU BONNET - PINAWA
          SPRAGUE - FORET PROVINCIALE NORTHWEST ANGLE
          KILLARNEY - PILOT MOUND - MANITOU.

---------------------------------------------------------------------
NIVEAU D'IMPACT : MODERE
CONFIANCE DANS LES PREVISIONS : ELEVEE

==DESCRIPTION==

LES TEMPERATURES DEVRAIENT ENCORE UNE FOIS ATTEINDRE DE 32 A 34 
DEGRES DIMANCHE SUR LE SUD-EST DU MANITOBA. L'INDICE HUMIDEX 
POURRAIT ATTEINDRE DE 37 A 39 DEGRES D'ICI LE MILIEU DE 
L'APRES-MIDI. 

LA CHALEUR DIMINUERA D'INTENSITE LUNDI.

SURVEILLEZ LES PREMIERS SIGNES D'EPUISEMENT DU A LA CHALEUR QUE VOUS 
OU D'AUTRES PERSONNES POURRIEZ PRESENTER. LES SIGNES PEUVENT 
COMPRENDRE DES MAUX DE TETE, DES NAUSEES, DES ETOURDISSEMENTS, LA 
SOIF, UNE URINE FONCEE ET UNE FATIGUE INTENSE. CESSEZ VOTRE ACTIVITE 
ET BUVEZ DE L'EAU. 

UN COUP DE CHALEUR EST UNE URGENCE MEDICALE(POINT D'EXCLAMATION) 
COMPOSEZ LE 9-1-1 OU COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE FOURNISSEUR DE SOINS DE 
SANTE D'URGENCE SI VOUS OU QUELQU'UN DE VOTRE ENTOURAGE PRESENTEZ 
DES SIGNES DE COUP DE CHALEUR, NOTAMMENT UNE PEAU ROUGE ET CHAUDE, 
DES ETOURDISSEMENTS, DES NAUSEES, DE LA CONFUSION ET UN NIVEAU DE 
CONSCIENCE ALTERE. EN ATTENDANT L'ARRIVEE DES SECOURS MEDICAUX, 
ESSAYEZ DE RAFRAICHIR LA PERSONNE EN LA DEPLACANT DANS UN ENDROIT 
FRAIS, EN RETIRANT SES VETEMENTS SUPERFLUS, EN APPLIQUANT DE L'EAU 
FROIDE OU DES BLOCS REFRIGERANTS AUTOUR DE SON CORPS. 

PLANIFIEZ ET ORGANISEZ VOS ACTIVITES EN PLEIN AIR AUX HEURES LES 
PLUS FRAICHES DE LA JOURNEE. 

LIMITEZ L'EXPOSITION DIRECTE AU SOLEIL ET A LA CHALEUR. PORTEZ DES 
VETEMENTS LEGERS, PALES ET AMPLES ET UN CHAPEAU A LARGES BORDS. 

NE LAISSEZ JAMAIS DES PERSONNES, EN PARTICULIER DES ENFANTS, OU DES 
ANIMAUX A L'INTERIEUR D'UN VEHICULE GARE. VERIFIEZ LE VEHICULE AVANT 
DE LE VERROUILLER AFIN DE VOUS ASSURER QU'IL NE RESTE PERSONNE A 
L'INTERIEUR. 

LA CHALEUR EXTREME AFFECTE TOUT LE MONDE. LES MALADIES LIEES A LA 
CHALEUR SONT EVITABLES. POUR REDUIRE LES EFFETS DE LA CHALEUR SUR LA 
SANTE : 

- PRENEZ UN BAIN FRAIS OU UNE DOUCHE FRAICHE, OU PRENEZ UNE PAUSE 
DANS UN ENDROIT FRAIS, COMME LES ENDROITS CLIMATISES OU A L`OMBRE 
DES ARBRES. 
- NE DEMEUREZ PAS SOUS LE SOLEIL PLOMBANT, CHOISISSEZ DES VETEMENTS 
AMPLES DE COULEUR PALE, ET PORTEZ UN CHAPEAU A LARGE REBORD OU 
ABRITEZ-VOUS SOUS UNE OMBRELLE. 
- BUVEZ BEAUCOUP D'EAU, AVANT MEME D`AVOIR SOIF, ET DEMEUREZ DANS UN 
ENDROIT FRAIS. SI VOUS DEVEZ SORTIR, APPORTEZ DE L`EAU AVEC VOUS. 
- CONSERVEZ LA FRAICHEUR DE VOTRE MAISON. BLOQUEZ LES RAYONS DU 
SOLEIL EN FERMANT LES RIDEAUX OU LES STORES. 
- NE LAISSEZ JAMAIS DES PERSONNES OU DES ANIMAUX DANS UN VEHICULE 
STATIONNE. 
- COMMUNIQUEZ AVEC LES MEMBRES DE VOTRE FAMILLE, VOS AMIS ET VOS 
VOISINS. PRENEZ REGULIEREMENT DES NOUVELLES DES PERSONNES VIVANT 
SEULES, SURTOUT DES PERSONNES AGEES OU DES PERSONNES AYANT DES 
PROBLEMES DE SANTE. ASSUREZ-VOUS QU`ILS SONT AU FRAIS ET QU`ILS 
BOIVENT DE L`EAU. 
- SURVEILLEZ LES SYMPTOMES DES MALADIES LIEES A LA CHALEUR : 
ENFLURE, ERUPTIONS CUTANEES, CRAMPES, EVANOUISSEMENT ET 
L'AGGRAVATION DE CERTAINS PROBLEMES DE SANTE. 
- SURVEILLEZ LES SIGNES DE COUPS DE CHALEUR (QUI POURRAIENT 
COMMENCER AVEC UN MAL DE TETE, UNE TEMPERATURE CORPORELLE ELEVEE, 
DES ETOURDISSEMENTS OU DE LA CONFUSION) ET PRENEZ DES MESURES TOUT 
DE SUITE. 

POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNMENTS : 
HTTPS://WWW.CANADA.CA/FR/SANTE-CANADA/SERVICES/CHANGEMENTS-CLIMATIQUES-SANTE/CHALEUR-ACCABLANTE/COMMENT-SE-PROTEGER.HTML 
HTTPS://WWW.CANADA.CA/FR/SANTE-CANADA/SERVICES/CHANGEMENTS-CLIMATIQUES-SANTE/CHALEUR-ACCABLANTE/PERSONNES-A-RISQUE.HTML 

POUR OBTENIR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LES EFFETS DE LA CHALEUR SUR 
VOTRE SANTE : - VISITEZ LE SITE WEB DE SANTE MANITOBA A 
HTTPS://WWW.MANITOBA.CA/HEALTH/PUBLICHEALTH/ENVIRONMENTALHEALTH/HEAT.FR.HTML. 
- COMMUNIQUEZ AVEC HEALTH LINKS - INFO SANTE AU 204-788-8200 OU AU 
NUMERO SANS FRAIS 1-888-315-9257. 

POUR OBTENIR PLUS D`INFORMATION CONCERNANT LE TRAVAIL ET LA FATIGUE 
LIEE A LA CHALEUR CONSULTEZ LE SITE WEB 
HTTPS://WWW.SAFEMANITOBA.COM/NEWS/PAGES/HEAT-STRAIN-AT-WORK-WITH-DR.-DENISE.ASPX 
(ANGLAIS SEULEMENT). 

VEUILLEZ CONTINUER A SURVEILLER LES ALERTES ET LES PREVISIONS EMISES 
PAR ENVIRONNEMENT CANADA. POUR SIGNALER DU TEMPS VIOLENT, ENVOYEZ UN 
COURRIEL A METEOMB(AROBAS)EC.GC.CA, APPELEZ AU 1-800-239-0484 OU 
PUBLIEZ UN MESSAGE SUR X EN UTILISANT (DIESE)MBMETEO.

HTTP://METEO.GC.CA/

FIN/CPIPA