NOCN04 CWAO 251857
GENOT TLTP. NO. 004

ACTION - NEW CANADIAN BULLETIN FOR VOS TURBOWIN AUXILIARY SHIP 
OBSERVATIONS AND MANUAL OBSERVATIONS FROM FIXED MARINE PLATFORMS / 
NOUVEAU BULLETIN CANADIEN POUR LES OBSERVATIONS DE BATEAUX VOS 
TURBOWIN AUXILIAIRES ET OBSERVATIONS MANUELLES PROVENANT DE 
PLATES-FORMES MARINE FIXES.

TYPE - NON-MSC VOS TURBOWIN AUXILIARY SHIPS AND FIXED MARINE 
PLATFORMS / BATEAUX VOS TURBOWIN AUXILIAIRES ET PLATES-FORMES 
MARINE FIXES N APPARTENANT PAS AU SMC

POSITION: THE VOS TURBOWIN AUXILIARY SHIPS HAVE VARIABLE POSITIONS 
/ BATEAUX VOS TURBOWIN AUXILIAIRES ONT DES POSITIONS VARIABLES

CIRCUIT HEADER / EN-TETE TLTP - S(I, M, N)VD03 CWAO

PROGRAM / PROGRAMME - NON-MSC VOS TURBOWIN AUXILIARY SHIP 
OBSERVATIONS AND MANUAL OBSERVATIONS FROM FIXED MARINE PLATFORMS / 
OBSERVATIONS DE BATEAUX VOS TURBOWIN AUXILIAIRES ET OBSERVATIONS 
MANUELLES PROVENANT DE PLATES-FORMES MARINE FIXES N APPARTENANT PAS 
AU SMC.

OPERATION - ASYNOPTICALLY / ASYNOPTIQUES 0000-2359 UTC/TU

PARAMETERS / PARAMETRES -
DEPENDING ON TYPE OF PLATFORMS (E.G. POSITION, AIR AND SEA SURFACE 
TEMPERATURE, PRESSURE, HUMIDITY, WIND SPEED AND DIRECTION, WAVE 
DATA, VISIBILITY). NOTE THAT THE METEOROLOGICAL SERVICE OF CANADA 
WILL NOT BE PERFORMING INSTALLATION, MAINTENANCE, AND CALIBRATION 
SERVICES ON THE AUXILIARY STATIONS. METADATA WILL BE COLLECTED AND 
REPORTED BUT MAY NOT BE COMPLETE / DEPENDANT DU TYPE DE 
PLATES-FORMES (E.G. POSITION, TEMPERATURE DE L AIR ET DE LA SURFACE 
DE LA MER, PRESSION, HUMIDITE, VITESSE ET DIRECTION DU VENT, 
DONNEES DE VAGUE, VISIBILITE). NOTER QUE LE SERVICE METEOROLOGIQUE 
DU CANADA NE FERA PAS L INSTALLATION, MAINTENANCE ET LA CALIBRATION 
DES STATIONS AUXILLAIRES. LES METADONNEES SERONT RASSEMBLEES ET 
DISTRIBUEES, MAIS POURRAIENT ETRE INCOMPLETES

EFFECTIVE / EN VIGUEUR - MARCH /1 MARS 2010 0001 UTC/TU

GRIMES ADMA - MSC / SMA - SMC TORONTO