NOCN01 CWAO 232100 GENOT TLTP. NO. 107 ACTION – PROGRAM CHANGE / CHANGEMENT AU PROGRAMME STATION – LA GRANDE IV QC IDENTIFIER / INDICATIF - YAH INDEX NUMBER / INDICATIF INTERNATIONAL - 71823 TYPE – CON LATITUDE – 53 45 N LONGITUDE – 73 41 W ELEVATION – 306.3 M CIRCUIT HEADER / EN-TETE TLTP – SACN48 CWAO SPCN48 CWAO PROGRAM / PROGRAMME - METAR AND SPECI OBSERVATIONS / OBSERVATIONS METAR ET SPECI   OPERATION – 1200 TO / A 2100 UTC (SUMMER / ETE) 1300 TO / A 2200 UTC (WINTER / HIVER) PARAMETERS / PARAMETRES - SKY CONDITION / CONDITION DU CIEL VISIBILITY / VISIBILITE PRESENT WEATHER / TEMPS PRESSURE / PRESSION TEMPERATURE HUMIDITY / HUMIDITE WIND SPEED AND DIRECTION / DIRECTION ET VITESSE DU VENT ALTIMETER / ALTIMETRE TOTAL PRECIPITATION / MONTANT DE PRECIPITATION REMARKS / REMARQUES – METAR AND SPECI PROGRAM COVERED BY CONTRACT OBSERVERS BY THE SCHEDULE REPORTED IN OPERATIONS ABOVE / PROGRAMME DE METARS ET SPECI COUVERT PAR L'OBSERVATEUR CONTRACTUEL EN ACCORD AVEC L'HORAIRE DES OPERATIONS RAPPORTEE CI-DESSUS DEPUIS LE 1 SEPTEMBRE 2005 A 1200 UTC EFFECTIVE / EN VIGUEUR – SEPTEMBER / 01 SEPTEMBRE 2005 1200 UTC EVERELL / ADMA / SMA -SMC TORONTO