NOCN45 CWAO 271830
GENOT NO. 001

BILINGUAL MESSAGE FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

CHANGES TO THE CONTOURING VALUES OF SOME GLOBAL GEM MODEL
TURBULENCE CHARTS

ON TUESDAY AUGUST 2ND 2005, BEGINNING WITH THE 12Z PRODUCTION RUN,
CMC WILL STANDARDIZE THE CONTOUR VALUES USED IN TURBULENCE INDEX
FORECAST PRODUCTS FROM THE GLOBAL CONFIGURATION OF THE GEM MODEL.

THE VALUES WILL BE STANDARDIZED AROUND THE CONTOURING CURRENTLY 
USED IN THE ATLANTIC TURBULENCE PRODUCT, SATNET ID NO CA3002C THROUGH
CA3020C INCLUSIVELY. THESE PRODUCTS WILL REMAIN UNCHANGED. THUS THE 
PRODUCTS THAT WILL BE CHANGING ARE: SATNET ID NO CA3000C, CA3001C, AND
THE SO-CALLED "YUGOSLAVIA" SERIES WITH SATNET ID NO CA0438C THROUGH
CA0445C INCLUSIVELY.

FOR ALL OF THE ABOVE-MENTIONNED PRODUCTS, THE TURBULENCE CONTOUR
VALUES WILL THEREFORE BE SET TO: 75, 150, 225 AND 300.

CHANGEMENTS AUX VALEURS DE CONTOURAGE DE QUELQUES CARTES DE 
TURBULENCE DU MODELE GEM GLOBAL

LE MARDI 2 AOUT 2005, A PARTIR DE LA PASSE DE PRODUCTION DE 12Z,
LE CMC UNIFORMISERA LES VALEURS DE CONTOURAGE UTILISEES DANS LES
PREVISIONS D INDICE DE TURBULENCE PRODUITES PAR LE MODELE GEM EN
CONFIGURATION GLOBALE.

LES VALEURS SERONT UNIFORMISEES AUTOUR DU CONTOURAGE ACTUELLEMENT
UTILISE DANS LE PRODUIT DE PREVISION POUR L ATLANTIQUE, NO SATNET
CA3002C A CA3020C INCLUSIVEMENT. CES PRODUITS DEMEURERONT INCHANGES.
AINSI LES PRODUITS QUI CHANGERONT SONT LES SUIVANTS: NO SATNET
CA3000C, CA3001C, ET LA SERIE DITE "YOUGOSLAVIE" AVEC LES NO SATNET
CA0438C A CA0445C INCLUSIVEMENT.

EVERELL / ADMA / SMA-SMC TORONTO