NOCN03 CWAO 272130 GENOT NO. 009 LA VERSION FRANCAISE SUIT LA VERSION ANGLAISE STARTING ON WEDNESDAY JULY 6 2005 A NEW VERSION OF THE CHRONOS AIR QUALITY FORECASTING MODEL WILL BECOME OPERATIONAL. CHANGES TO THE MODEL 2000-2001 ANTHROGENIC EMISSIONS REPLACE THE 1995 EMISSIONS. THE PROCESSING OF THE EMISSION INVENTORY WAS DONE USING SMOKE (SPARSE MATRIX OPERATOR KERNEL EMISSIONS) INSTEAD OF CEPS (CANADIAN EMISSIONS PROCESSING SYSTEM). THE BIOGENIC EMISSIONS HAVE ALSO UNDERGONE SIGNIFICANT MODIFICATIONS USING BELD3 VEGETATION CATEGORIES INSTEAD OF USGS (U.S. GEOLOGICAL SURVEY) AND UPGRADING THE ASSOCIATED EMISSIONS RATES TO BEIS3 INSTEAD OF BEIS2. IN BRIEF MORE VEGETATION TYPES ARE NOW USED WITH UPDATED EMISSIONS RATES. EVALUATION AN OVERALL IMPROVEMENT IN THE PM2.5 FORECASTS WAS NOTED DURING THE PARALLEL RUN OF THE NEW CHRONOS VERSION AND THIS IMPROVEMENT IS EXPECTED TO CONTINUE THROUHOUT THE YEAR. DURING THE SUMMER MONTHS OZONE FORECAST WILL BE SIGNIFICANTLY DIFFERENT FOR MAXIMUM DAILY CONCENTRATIONS IN EASTERN NORTH AMERICA. THE LARGE POSITIVE BIAS OF PREVIOUS YEARS WHICH LEAD TO FALSE ALARMS WILL GIVE WAY TO A SLIGHTLY NEGATIVE BIAS. OVER THE WESTERN PART OF THE CONTINENT LITTLE CHANGE IS EXPECTED WITH ONLY A SLIGHT INCREASE IN O3 CONCENTRATION FORECASTS EXPECTED OVER SRN BC. ADDITIONAL DETAILS ABOUT THIS IMPLEMENTATION WILL SOON APPEAR AT THE FOLLOWING WEB SITE: (TYPE ADDRESS IN LOWER CASE) HTTP://WWW.SMC-MSC.EC.GC.CA/CMC/OP_SYSTEMS/RECENT_E.HTML A COMPTER DU MERCREDI 6 JUILLET 2005 UNE NOUVELLE VERSION DU CHRONOS DE PREVISION DE LA QUALITE DE L'AIR DEVIENDRA OPERATIONNELLE. ALTERATIONS AU MODELE LES EMISSIONS ANTHROPOGENIQUES DE 1995 SERONT REMPLACEES PAR DES EMISSIONS PROVENANT DES INVENTAIRES 2000-2001. DE PLUS LE TRAITEMENT DES INVENTAIRES A ETE FAIT PAR LE SYSTEME SMOKE (SPARSE MATRIX OPERATOR KERNEL EMISSIONS) AU LIEU DU SYSTEME DE TRAITEMENT CANADIEN DES EMISSIONS CEPS. LES EMISSIONS BIOGENIQUES ONT AUSSI ETE MODIFIEES. ELLES UTILISENT DES TAUX D' EMISSIONS BASEES SUR BEIS3 AU LIEU DE BEIS2 ASSOCIEES AUX TYPES DE VEGETATION DE BELD3 AU LIEU DE USGS ( U.S. GEOLOGIVAL SURVEY). EN CLAIR ON UTILISE MAINTENANT PLUS DE TYPES DE VEGETATIONS AVEC DES TAUX D' EMISSIONS MIS A JOUR. EVALUATION LA PASSE PARALLELE INDIQUE QUE DE FACON GENERALE LA PREVISION DES PM2.5 EST AMELIOREE AVEC LA NOUVELLE VERSION DE CHRONOS ET CE TOUT AU LONG DE L'ANNEE. POUR LA SAISON ESTIVALE LES CONCENTRATIONS D'O3 PREVUES PAR LE NOUVEAU CHRONOS SERONT TRES DIFFERENTES SUR L'EST DU CONTINENT. LE BIAIS POSITIF DANS LES MAXIMA JOURNALIERS CAUSANT DES FAUSSES ALERTES LAISSERA SA PLACE A UN LEGER BIAIS NEGATIF. POUR L'OUEST DU PAYS LES DIFFERENCES SONT PETITES MAIS LE SUD DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE DEVRAIT VOIR UNE LEGERE AUGMENTATION DES CONCENTRATIONS PREVUES D' OZONE. DES DETAILS ADDITIONNELS SERONT DISPONIBLES SOUS PEU SUR LE SITE WEB SUIVANT: (TAPEZ L'ADRESSE EN MINUSCULES) HTTP://WWW.SMC-MSC.EC.GC.CA/CMC/OP_SYSTEMS/RECENT_F.HTML EVERELL / ADMA / SMA-SMC TORONTO