NOCN43 CWAO 101930
GENOT NO. 007

BILINGUAL MESSAGE– FRENCH TEXT TO FOLLOW ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE – LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE

EFFECTIVE 15 JUNE 2005 AT 0000 UTC, THE PACIFIC AND YUKON REGION 
STORM PREDICTION CENTRE IN VANCOUVER WILL NOTIFY USERS OF 
OFFICE EVACUATIONS, CESSATION OR CURTAILMENT OF ANY LEVEL OF 
SERVICE DURING EMERGENCY SITUATIONS WHICH INVOKE CONTINGENCY 
PROCEDURES, BY USING THE BULLETIN HEADER AACN41 CWVR.

AVEC ENTREE EN VIGUEUR LE 15 JUIN 2005 A 0000 UTC, LE CENTRE DE 
PREVISION DES INTEMPERIES, REGION DU PACIFIQUE ET DU YUKON 
AVERTIRA LES USAGERS D' EVACUATION DE BUREAU, ARRET OU 
REDUCTION DE TOUT NIVEAU DE SERVICE EN SITUATION D'URGENCE 
FAISANT APPEL A DES MESURES DE CONTINGENCE, EN UTILISANT 
L EN TETE AACN41 CWVR.

EVERELL / SMA - SMC / ADMA - MSC/ TORONTO