NOCN40 CWAO 261830
GENOT TLTP. NO. 002

BILINGUAL MESSAGE FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

EFFECTIVE 2005 MAY 24 AT 1200 UTC THE CANADIAN METEOROLOGICAL
CENTRE WILL CEASE PRODUCTION OF THE FOLLOWING MESSAGES:
FNCN12-35-43-52-57-70-71-73 CWAO.

A COMPTER DU 24 MAI 2005 A 1200 UTC LE CENTRE METEOROLOGIQUE 
CANADIEN CESSERA LA PRODUCTION DES MESSAGES SUIVANT:
FNCN12-35-43-52-57-70-71-73 CWAO.

EVERELL / ADMA / SMA-SMC TORONTO