NOCN41 CWAO 271445
GENOT TLTP NO. 001

BILINGUAL MESSAGE – FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE – LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

AS OF 1800UTC THURSDAY APRIL 28, HARDWARE AND SOFTWARE WILL BE
REPLACED ON THE GOES-W SYSTEM AT CMC.  AN IMPROVEMENT IN
PRODUCT QUALITY WILL BE NOTICED ON THE FOLLOWING, NO INTERRUPTION
TO DISTRIBUTION IS EXPECTED.

A8608P
A8612P
A8613P
A8614P
A8617P
A8618P

FOR MORE INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:
REJEAN.DUMAS@EC.GC.CA
(514) 421-4715

A PARTIR DE 1800UTC JEUDI LE 28 AVRIL, LE MATERIEL ET LOGICIEL SERONT
REMPLACES SUR LE SYSTEME GOES-W AU CMC.  UNE AMELIORATION
DANS LA QUALITE DE CES PRODUITS SERA REMARQUEE, AUCUNE 
INTERRUPTION A LA DISTRIBUTION EST PREVUE.

A8608P
A8612P
A8613P
A8614P
A8617P
A8618P

POUR PLUS D INFORMATION SUR CES CHANGEMENTS, S.V.P. COMMUNIQUER AVEC:
REJEAN.DUMAS@EC.GC.CA
(514) 421-4715

EVERELL / ADMA / SMA -SMC TORONTO