NOCN04 CWAO 272030
GENOT NO. 004

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXT ANGLAIS

EFFECTIVE 2004 MAY 03 1300 UTC THE CANADIAN METEOROLOGICAL AVIATION
CENTRE BECOMES THE METEOROLGICAL WATCH OFFICE FOR VOLCANIC ASH FOR 
CANADIAN DOMESTIC AIRSPACE AND THE GANDER OCEANIC FIR. 

VOLCANIC ASH SIGMET BULLETIN HEADERS REMAIN UNCHANGED AT THIS TIME.
WVCN31 CWLW
WVCN32 CWEG
WVCN33 CWTO
WVCN33 CWUL
WVCN34 CWUL
WVCN34 CYQX
WVCN35 CWLW
WVCN35 CWNT
WVCN36 CWNT
WVCN36 CWUL
WVCN37 CWNT
WVCN02 CYQX 

CANADIAN METEOROLOGICAL AVIATION CENTRE CONTACTS ARE
ADMINISTRATION MONDAY-FRIDAY +1-780-951-8788
FORECAST OPERATIONS    24/7    +1-780-951-8969
E-MAIL   MWO_VOLCANICASH@EC.GC.CA
AFTN CWEGYMYX

A PARTIR DU 03 MAI 2004 A 1300 UTC LE CENTRE METEOROLOGIQUE
AERONAUTIQUE DU CANADA DEVIENT LE CENTRE DE VEILLE
METEOROLOGIQUE DE CENDRES VOLCANIQUES POUR TOUTES LES REGIONS
DE VOL DU CANADA ET LA REGION DE VOL GANDER OCEANIQUE
(GANDER OCEANIC FIR).

LES ENTETES DE BULLETINS POUR CENDRES VOLCANIQUES DEMEURENT LES 
MEMES.
WVCN31 CWLW
WVCN32 CWEG
WVCN33 CWTO
WVCN33 CWUL
WVCN34 CWUL
WVCN34 CYQX
WVCN35 CWLW
WVCN35 CWNT
WVCN36 CWNT
WVCN36 CWUL
WVCN37 CWNT
WVCN02 CYQX

LES POINTS DE CONTACT DANS LE CENTRE METEOROLOGIQUE AERONAUTIQUE 
DU CANADA SONT:
ADMINISTRATION LUNDI-VENDREDI +1-780-951-8788
CENTRE DE PREVISION  24/7     +1-780-951-8969
COURRIEL  MWO_VOLCANICASH@EC.GC.CA
AFTN CWEGYMYX

EVERELL / ADMA / SMA-SMC TORONTO