NOCN04 CWAO 312030 
GENOT NO. 027

EFFECTIVE TUESDAY DECEMBER 16 2003 AT 1500 UTC ENVIRONMENT CANADA 
WILL CHANGE THE MARINE WARNING AND FORECAST BULLETIN HEADERS 
ISSUED FOR THE PROVINCE OF ONTARIO AND THE GREAT LAKES. THE ISSUING 
OFFICE WILL CHANGE FROM CWQT TO CWTO. ISSUE TIME WILL REMAIN THE 
SAME. 

ENGLISH AND (FRENCH IN BRACKETS) BULLETIN HEADERS WILL CHANGE AS 
FOLLOWS:

WOCN20(80) CWQT BECOMES WOCN20(80) CWTO 
FPCN29 CWQT BECOMES FPCN29 CWTO
 
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT 
DEJAN RISTIC 
TELEPHONE (416) 739-4386     
FACSIMILE (416) 739-4721 
E-MAIL DEJAN.RISTIC@EC.GC.CA
 
A COMPTER DU MARDI 16 DECEMBRE 2003 A 1500 UTC ENVIRONNEMENT CANADA 
CHANGERA LES EN-TETES DU BULLETIN DE PREVISIONS ET D AVERTISSEMENTS 
MARITIMES DIFFUSES POUR LA PROVINCE DE L ONTARIO ET LES GRANDS LACS. 
LE BUREAU D EMISSION, QUI ETAIT LE CWQT, SERA DORENAVANT LE CWTO. LES 
HEURES D EMISSION RESTERONT LES MEMES. 

LES EN-TETES DES BULLETINS IN ANGLAIS ET (FRANCAIS ENTRE PARENTHESES) 
DEVIENDRONT: 
 
WOCN20(80) CWQT DEVIENT WOCN20(80) CWTO 
FPCN29 CWQT DEVIENT FPCN29 CWTO

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : 
DEJAN RISTIC 
TELEPHONE (416) 739-4386     
TELECOPIEUR  (416) 739-4721 
COURRIEL  DEJAN.RISTIC@EC.GC.CA 

EVERELL/ADMA/TORONTO