NOCN04 CWAO 131930
GENOT NO. 024

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

EFFECTIVE WEDNESDAY JULY 23, 2003 AT 11:00 AM AST THE MARITIMES WEATHER 
CENTRE AND NEW BRUNSWICK WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA WILL MAKE 
THE FOLLOWING CHANGES TO THE FOLLOWING BULLETINS:

THE CITY FORECAST BULLETIN:
FPCN60 CWHX DDHHHH

HALIFAX
SYDNEY

WILL NOW CONTAIN:
FPCN60 CWHX DDHHHH

HALIFAX
SYDNEY
CHARLOTTETOWN

THE CITY FORECAST BULLETIN:
FPCN60 CWZF DDHHH

FREDERICTON
SAINT JOHN
CHARLOTTETOWN

WILL NOW CONTAIN:
FPCN60 CWZF DDHHH

FREDERICTON
SAINT JOHN

THE PROVINCIAL SUMMARY BULLETIN:
FPCN12 CWHX DDHHHH
SUMMARY FORECAST FOR NOVA SCOTIA...

WILL NOW CONTAIN:
FPCN12 CWHX DDHHHH
SUMMARY FORECAST FOR NOVA SCOTIA AND PRINCE EDWARD ISLAND...

THE PROVINCIAL SUMMARY BULLETIN:
FPCN12 CWZF DDHHHH
SUMMARY FORECAST FOR NEW BRUNSWICK AND PRINCE EDWARD ISLAND...

WILL NOW CONTAIN:
FPCN12 CWZF DDHHHH
SUMMARY FORECAST FOR NEW BRUNSWICK...


FOR MORE INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:
 
KEN KIRKWOOD
TELEPHONE: (902) 426-9200 
FAX: (902) 490-0727 
INTERNET: KEN.KIRKWOOD@EC.GC.CA

A PARTIR DU MERCREDI 23 JUILLET 2003 A 11H00 HNA LE CENTRE 
METEOROLOGIQUE DES MARITIMES ET LE CENTRE METEOROLOGIQUE DU
NOUVEAU-BRUNSWICK EFFECTUERONT DES CHANGEMENTS AUX BULLETINS
SUIVANTS:

LE BULLETIN DE PREVISIONS DES VILLES:
FPCN60 CWHX DDHHHH

HALIFAX
SYDNEY

CHANGERA A:
FPCN60 CWHX DDHHHH

HALIFAX 
SYDNEY
CHARLOTTETOWN

LE BULLETIN DE PREVISIONS DES VILLES:
FPCN60 CWZF DDHHHH

FREDERICTON
SAINT JOHN
CHARLOTTETOWN

CHANGERA A:
FPCN60 CWZF DDHHHH

FREDERICTON
SAINT JOHN

LE BULLETIN DU SOMMAIRE PROVINCIAL:
FPCN12 CWHX DDHHHH
SOMMAIRE DES PREVISIONS POUR LA NOUVELLE-ECOSSE...

CHANGERA A:
FPCN12 CWHX DDHHHH

SOMMAIRE DES PREVISIONS POUR LA NOUVELLE-ECOSSE ET L ILE DU
PRINCE EDOUARD...

LE BULLETIN DU SOMMAIRE PROVINCIAL:
FPCN12 CWZF DDHHHH

SOMMAIRE DES PREVISIONS POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK ET L ILE DU 
PRINCE EDOUARD...

CHANGERA A:

FPCN12 CWZF DDHHHH
SOMMAIRE DES PREVISIONS POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK...

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR CES CHANGEMENTS, VEUILLEZ 
SVP CONTACTER:

KEN KIRKWOOD
TELEPHONE: (902) 426-9200 
FAX: (902) 490-0727 
INTERNET: KEN.KIRKWOOD@EC.GC.CA

EVERELL / ADMA / SMA - SMC TORONTO