NOCN04 CWAO 13945
GENOT NO. 022

EFFECTIVE JUNE 1, 2003 AT 0000 UTC, THE ARCTIC WEATHER CENTRE
IN EDMONTON WILL MAKE THE FOLLOWING CHANGES TO THE FORMAT OF 
MARINE WEATHER FORECAST BULLETINS WHICH ARE PREPARED FOR THE 
NORTHWEST TERRITORIES AND NUNAVUT.
THE FPCN20 CWNT (ENG) AND THE FPCN80 CWNT (FRE), ISSUED AT 
1100 UTC AND 2300 UTC DAILY DURING THE ARCTIC MARINE SEASON, 
WILL BE EXPANDED TO INCLUDE (IN ADDITION TO GREAT SLAVE LAKE 
AND LAKE ATHABASCA) THE FOLLOWING REGIONS ALONG THE MACKENZIE
RIVER:

WRIGLEY HARBOUR MILE 0 TO AXE POINT MILE 91
AXE POINT MILE 91 TO ROUND ISLAND MILE 290
ROUND ISLAND MILE 290 TO TULITA MILE 512
TULITA MILE 512 TO FORT GOOD HOPE MILE 684
FORT GOOD HOPE MILE 684 TO POINT SEPARATION MILE 913
POINT SEPARATION MILE 913 TO KITTIGAZUIT BAY MILE 1081

ALSO, THE LOCAL RIVER WIND WARNING SERVICE FOR THE MACKENZIE
RIVER WILL BE DISCONTINUED AND WILL BE REPLACED WITH A FULL 
MARINE WARNING PROGRAM FOR THE ABOVE REGIONS. THIS WILL 
INCLUDE SMALL CRAFT WARNINGS, FREEZING SPRAY WARNINGS AND 
WARNINGS FOR GALE FORCE AND STRONGER WINDS.
WARNING STATEMENTS WILL BE INCLUDED IN THE FPCN20 CWNT (ENG)
AND FPCN80 CWNT (FRE).  SEPARATE WARNING BULLETINS FOR GALE 
FORCE AND STRONGER WINDS WILL BE ISSUED UNDER THE HEADER WWCN20 
CWNT (ENG) AND WWCN80 CWNT (FRE). 

THESE CHANGES WILL BRING THE MARINE FORECAST PROGRAM FOR THE 
MACKENZIE RIVER IN LINE WITH OTHER MARINE FORECAST PROGRAMS 
FOR MAJOR RIVER TRANSPORTATION CORRIDORS.

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE 
CONTACT:
STEVE RICKETTS
TELPHONE: (780) 951-8788
FAX: (780) 951-8602
INTERNET: STEVE.RICKETTS@EC.GC.CA

DEBUTANT LE 1 JUIN A 0000 UTC, LE CENTRE DE PREVISION DE 
L'ARCTIQUE A EDMONTON FERA LES CHANGEMENTS SUIVANTS AUX FORMATS 
DES BULLETINS DE PREVISION MARINE QUI SONT PREPARES POUR LES 
TERRITOIRES DU NORD-OUEST ET
POUR NUNAVUT.

LE FPCN20 CWNT (ANG) ET LE FPCN80 CWNT (FRA) EMIS A 1100 UTC 
ET A 2300 UTC TOUS LES JOURS PENDANT LA SAISON MARINE, SERONT 
ETENDUS POUR INCLURE (EN PLUS DU GRAND LAC DES ESCLAVES ET DU 
LAC ATHABASCA) LES REGIONS SUIVANTES LE LONG DU FLEUVE MACKENZIE. 

WRIGLEY HARBOUR MILLAGE 0 JUSQU'A AXE POINT MILLAGE 91
AXE POINT MILLAGE 91 JUSQU'A ILE ROUND MILLAGE 290
ILE ROUND MILLAGE 290 JUSQU'A TULITA MILLAGE 512
TULITA MILLAGE 512 JUSQU'A FORT GOOD HOPE MILLAGE 684
FORT GOOD HOPE MILLAGE 684 JUSQU'A POINTE SEPARATION MILLAGE 913
POINTE SEPARATION MILLAGE 913 JUSQU'A BAIE KITTIGAZUIT MILLAGE 1081

AUSSI, LE SERVICE POUR LES AVERTISSEMENTS DE VENTS LOCAUX POUR 
LE FLEUVE MACKENZIE SERA INTERROMPU ET SERA REMPLACE PAR UN 
PROGRAMME COMPLET D'AVERTISSEMENT POUR LA MARINE POUR LES REGIONS 
DEJA CITEES. CECI INCLUERA DES AVERTISSEMENTS POUR LES PETITES 
EMBARCATIONS, DES AVERTISSEMENTS POUR LES EMBRUNS VERGLACANTS ET 
DES AVERTISSEMENTS POUR LES RAFALES ET LES VENTS PLUS FORT. LES 
BULLETINS D'AVERTISSEMENT SERONT INCLUES DANS LE FPCN20 CWNT (ANG) 
ET LE FPCN80 CWNT (FRA). DES BULLETINS D'AVERTISSEMENT SEPARES POUR 
LES RAFALES ET LES VENTS PLUS FORT SERONT EMIS SOUS LES EN-TETES 
WWCN20 CWNT (ANG) ET WWCN80 CWNT (FRA).

CES CHANGEMENTS EMMENERONT LE PROGRAME DES PREVISIONS MARINES POUR 
LE FLEUVE MACKENZIE EN ACCORD AVEC LES AUTRES PROGRAMES DE MARINE 
POUR LES CORRIDORS DE TRANSFORT FLUVIAUX MAJEURS.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS REGARDANT CES CHANGEMENTS, SVP 
CONTACTER:

STEVE RICKETTS
TELEPHONE: (780) 951-8788
FAX: (780) 951-8602
INTERNET: STEVE.RICKETTS@EC.GC.CA

EVEREL / ADMA / SMA - SMS TORONTO

END/FIN