NOCN04 CWAO 171930 GENOT NO. 002 MESSAGE BILINGE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS THE ENGLISH TEXT EFFECTIVE TUESDAY APRIL 1 2003 AT 10:00 AM EASTERN TIME ENVIRONMENT CANADA WILL INTRODUCE NEW PUBLIC WEATHER FORECAST AND WARNING REGIONS IN ONTARIO. FOR SOUTHERN ONTARIO AND THE NATIONAL CAPITAL REGION ... ALL PUBLIC WEATHER FORECAST AND WARNING BULLETINS FOR SOUTHERN ONTARIO AND THE NATIONAL CAPITAL REGION WILL USE THESE NEW REGION NAMES EXCLUSIVELY. THE NEW PUBLIC FORECAST REGIONS WILL BE DIVIDED INTO SMALLER PRE-DEFINED REGIONS FOR ISSUING WEATHER WARNINGS OR FOR SPLITTING A PUBLIC FORECAST WHEN REQUIRED. PUBLIC REGION NAMES WITH ACCEPTABLE SUB-DIVISIONS, IF ANY, INDENTED FIVE SPACES: CITY OF TORONTO WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT WINDSOR - LEAMINGTON - ESSEX COUNTY CHATHAM-KENT - RONDEAU PARK SARNIA - LAMBTON SARNIA - PETROLIA - WESTERN LAMBTON COUNTY WATFORD - THE PINERY PARK - EASTERN LAMBTON COUNTY ELGIN RODNEY - SHEDDEN - WESTERN ELGIN COUNTY ST THOMAS - AYLMER - EASTERN ELGIN COUNTY LONDON - MIDDLESEX STRATHROY - KOMOKA - WESTERN MIDDLESEX COUNTY LONDON - PARKHILL - EASTERN MIDDLESEX COUNTY SIMCOE - DELHI - NORFOLK DUNNVILLE - CALEDONIA - HALDIMAND OXFORD - BRANT WOODSTOCK - TILLSONBURG - OXFORD COUNTY BRANTFORD - COUNTY OF BRANT NIAGARA NIAGARA FALLS - WELLAND - SOUTHERN NIAGARA REGION ST CATHARINES - GRIMSBY - NORTHERN NIAGARA REGION CITY OF HAMILTON HALTON - PEEL BURLINGTON - OAKVILLE HALTON HILLS - MILTON MISSISSAUGA - BRAMPTON CALEDON YORK - DURHAM VAUGHAN - RICHMOND HILL - MARKHAM NEWMARKET - GEORGINA - NORTHERN YORK REGION PICKERING - OSHAWA - SOUTHERN DURHAM REGION UXBRIDGE - BEAVERTON - NORTHERN DURHAM REGION HURON - PERTH GODERICH - BLUEWATER - SOUTHERN HURON COUNTY WINGHAM - BLYTH - NORTHERN HURON COUNTY STRATFORD - MITCHELL - SOUTHERN PERTH COUNTY LISTOWEL - MILVERTON - NORTHERN PERTH COUNTY WATERLOO - WELLINGTON KITCHENER - CAMBRIDGE - REGION OF WATERLOO GUELPH - ERIN - SOUTHERN WELLINGTON COUNTY MOUNT FOREST - ARTHUR - NORTHERN WELLINGTON COUNTY DUFFERIN - INNISFIL ORANGEVILLE - GRAND VALLEY - SOUTHERN DUFFERIN COUNTY SHELBURNE - MANSFIELD - NORTHERN DUFFERIN COUNTY INNISFIL - NEW TECUMSETH - ANGUS GREY - BRUCE SAUGEEN SHORES - KINCARDINE - SOUTHERN BRUCE COUNTY BRUCE PENINSULA - SAUBLE BEACH - TOBERMORY HANOVER - DUNDALK - SOUTHERN GREY COUNTY OWEN SOUND - BLUE MOUNTAINS - NORTHERN GREY COUNTY BARRIE - ORILLIA - MIDLAND BARRIE - COLLINGWOOD - HILLSDALE MIDLAND - COLDWATER - ORR LAKE ORILLIA - LAGOON CITY - WASHAGO BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND COBOURG - COLBORNE - WESTERN NORTHUMBERLAND COUNTY BELLEVILLE - QUINTE WEST - EASTERN NORTHUMBERLAND COUNTY KINGSTON - PRINCE EDWARD PICTON - SANDBANKS PARK NAPANEE - CONSECON KINGSTON - ODESSA - FRONTENAC ISLANDS PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES LINDSAY - SOUTHERN KAWARTHA LAKES FENELON FALLS - BALSAM LAKE PARK - NORTHERN KAWARTHA LAKES PETERBOROUGH CITY - LAKEFIELD - SOUTHERN PETERBOROUGH COUNTY APSLEY - WOODVIEW - NORTHERN PETERBOROUGH COUNTY STIRLING - TWEED - SOUTH FRONTENAC STIRLING - TWEED - MADOC TAMWORTH - SYDENHAM - SOUTH FRONTENAC BANCROFT - BON ECHO KALADAR - BANNOCKBURN - BON ECHO PARK BANCROFT - HASTINGS HIGHLANDS - DENBIGH BROCKVILLE - LEEDS AND GRENVILLE GANANOQUE - MALLORYTOWN BROCKVILLE - PRESCOTT WESTPORT - CHARLESTON LAKE MERRICKVILLE-WOLFORD - KEMPTVILLE CITY OF OTTAWA OTTAWA NORTH - KANATA - ORLEANS OTTAWA SOUTH - RICHMOND - METCALFE GATINEAU PRESCOTT AND RUSSELL CORNWALL - MORRISBURG MORRISBURG - LONG SAULT CORNWALL - LANCASTER WINCHESTER - NEWINGTON MAXVILLE - ALEXANDRIA SMITHS FALLS - LANARK - SHARBOT LAKE PLEVNA - SHARBOT LAKE - WESTERN LANARK COUNTY SMITHS FALLS - PERTH - EASTERN LANARK COUNTY PARRY SOUND - MUSKOKA - HUNTSVILLE PORT CARLING - PORT SEVERN BRACEBRIDGE - GRAVENHURST TOWN OF PARRY SOUND - ROSSEAU - KILLBEAR PARK HUNTSVILLE - BAYSVILLE HALIBURTON HALIBURTON - MINDEN - SOUTHERN HALIBURTON COUNTY OXTONGUE LAKE - FORT IRWIN - NORTHERN HALIBURTON COUNTY RENFREW - PEMBROKE - BARRY'S BAY BARRY'S BAY - KILLALOE RENFREW - ARNPRIOR - CALABOGIE PETAWAWA - PEMBROKE - COBDEN ALGONQUIN WESTERN ALGONQUIN PARK - LAKE OF TWO RIVERS DEEP RIVER - WHITNEY - EASTERN ALGONQUIN PARK BURK'S FALLS - BAYFIELD INLET BAYFIELD INLET - DUNCHURCH SOUTH RIVER - BURK'S FALLS THE REGIONS LISTED ABOVE WILL BE USED IN THE FOLLOWING BULLETINS: FPCN11 CWTO FPCN51 CWTO WWCN11 CWTO WOCN11 CWTO WUCN11 CWTO WFCN11 CWTO AWCN11 CWTO FOR NORTHERN ONTARIO ... ALL PUBLIC WEATHER FORECAST AND WARNING BULLETINS FOR NORTHERN ONTARIO WILL USE THESE NEW REGION NAMES EXCLUSIVELY. THE NEW PUBLIC FORECAST REGIONS WILL BE DIVIDED INTO SMALLER PRE-DEFINED REGIONS FOR ISSUING WEATHER WARNINGS OR FOR SPLITTING A PUBLIC FORECAST WHEN REQUIRED. PUBLIC REGION NAMES WITH ACCEPTABLE SUB-DIVISIONS, IF ANY, INDENTED FIVE SPACES: CITY OF THUNDER BAY KENORA - NESTOR FALLS KENORA - GRASSY NARROWS - WHITEDOG SIOUX NARROWS - NESTOR FALLS - MORSON DRYDEN - IGNACE DRYDEN - VERMILION BAY IGNACE - ENGLISH RIVER FORT FRANCES - RAINY LAKE FORT FRANCES - EMO - RAINY RIVER SEINE RIVER VILLAGE - MINE CENTRE ATIKOKAN - UPSALA - QUETICO ATIKOKAN - SHEBANDOWAN - QUETICO PARK UPSALA - RAITH SUPERIOR WEST CLOUD BAY - DORION KAKABEKA FALLS - WHITEFISH LAKE - ARROW LAKE RED LAKE - EAR FALLS RED LAKE - WOODLAND CARIBOU PARK EAR FALLS - PERRAULT FALLS - WESTERN LAC SEUL SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE SIOUX LOOKOUT - EASTERN LAC SEUL SAVANT LAKE - STURGEON LAKE LAKE NIPIGON - WABAKIMI GULL BAY - BLACK STURGEON LAKE BEARDMORE - JELLICOE - MACDIARMID ARMSTRONG - AUDEN - WABAKIMI PARK GERALDTON - MANITOUWADGE - HORNEPAYNE GERALDTON - LONGLAC - CARAMAT MANITOUWADGE - HORNEPAYNE NAKINA - AROLAND - PAGWA NIPIGON - MARATHON - SUPERIOR NORTH NIPIGON - ROSSPORT MARATHON - SCHREIBER WAWA - WHITE RIVER - PUKASKWA WAWA - PUKASKWA PARK WHITE RIVER - DUBREUILVILLE SAULT STE MARIE - SUPERIOR EAST SAULT STE MARIE - ST JOSEPH ISLAND SEARCHMONT - MONTREAL RIVER - BATCHAWANA BAY AGAWA - LAKE SUPERIOR PARK KAPUSKASING - HEARST KAPUSKASING - HEARST - SMOOTH ROCK FALLS FRASERDALE - PLEDGER LAKE TIMMINS - COCHRANE TIMMINS - COCHRANE - IROQUOIS FALLS LITTLE ABITIBI - KESAGAMI LAKE GREATER SUDBURY AND VICINITY CHAPLEAU - GOGAMA CHAPLEAU - MISSINAIBI LAKE GOGAMA - FOLEYET KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI KIRKLAND LAKE - ENGLEHART NEW LISKEARD - TEMAGAMI ELLIOT LAKE - RANGER LAKE MANITOULIN - NORTHSHORE - KILLARNEY MANITOULIN ISLAND BLIND RIVER - THESSALON ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - WEST NIPISSING NORTH BAY - POWASSAN - MATTAWA WEST NIPISSING - FRENCH RIVER THE REGIONS LISTED ABOVE WILL BE USED IN THE FOLLOWING BULLETINS: FPCN12 CWTO FPCN52 CWTO WWCN12 CWTO WOCN12 CWTO WUCN12 CWTO WFCN12 CWTO AWCN12 CWTO FOR FAR NORTHERN ONTARIO ... ALL PUBLIC WEATHER FORECAST AND WARNING BULLETINS FOR FAR NORTHERN ONTARIO WILL USE THESE NEW REGION NAMES EXCLUSIVELY. THE NEW PUBLIC FORECAST REGIONS WILL BE DIVIDED INTO SMALLER PRE-DEFINED REGIONS FOR ISSUING WEATHER WARNINGS OR FOR SPLITTING A PUBLIC FORECAST WHEN REQUIRED. PUBLIC REGION NAMES WITH ACCEPTABLE SUB-DIVISIONS, IF ANY, INDENTED FIVE SPACES: SANDY LAKE - PIKANGIKUM SANDY LAKE - WEAGAMOW LAKE - DEER LAKE PIKANGIKUM - POPLAR HILL - MACDOWELL PICKLE LAKE - WUNNUMMIN LAKE PICKLE LAKE - CAT LAKE SUMMER BEAVER - WUNNUMMIN LAKE - KINGFISHER LAKE BIG TROUT LAKE - SACHIGO LAKE BIG TROUT LAKE - KASABONIKA SACHIGO LAKE - BEARSKIN LAKE FORT HOPE - WEBEQUIE FORT HOPE - LANSDOWNE HOUSE - OGOKI WEBEQUIE MOOSONEE - FORT ALBANY MOOSONEE FORT ALBANY ATTAWAPISKAT FORT SEVERN PEAWANUCK THE REGIONS LISTED ABOVE WILL BE USED IN THE FOLLOWING BULLETINS: FPCN13 CWTO FPCN53 CWTO WWCN13 CWTO WOCN13 CWTO WUCN13 CWTO WFCN13 CWTO AWCN13 CWTO PLEASE REFER TO GENOT NO. 001 FOR ADDITIONAL CHANGES TO BULLETIN HEADERS AND ISSUE TIMES OF PUBLIC WEATHER FORECASTS AND WARNINGS FOR ONTARIO. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT DEJAN RISTIC TELEPHONE (416) 739-4386 FACSIMILE (416) 739-4721 E-MAIL DEJAN.RISTIC@EC.GC.CA A COMPTER DU MARDI 1ER AVRIL 2003 A 10 HEURES DU MATIN, HEURE NORMALE DE L'EST, ENVIRONNEMENT CANADA INTRODUIRA EN ONTARIO DE NOUVELLES REGIONS DE PREVISIONS ET D'AVERTISSEMENT POUR LE PUBLIC. POUR LE SUD DE L'ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE ... TOUS LES BULLETINS DES PREVISIONS ET DES AVERTISSEMENTS POUR LE PUBLIC POUR LE SUD DE L'ONTARIO ET LA REGION DE LA CAPITALE NATIONALE UTILISERONT EXCLUSIVEMENT CES NOUVELLES REGIONS. CHACUNE DES NOUVELLES REGIONS DE PREVISION POUR LE PUBLIC SERA DIVISEE EN REGIONS PLUS PETITES, DEFINIES A L'AVANCE, POUR LA DIFFUSION DES AVERTISSEMENTS METEOROLOGIQUES ET LE FRACTIONNEMENT, AU BESOIN, DES PREVISIONS PUBLIQUES. NOMS DES REGIONS PUBLIQUES AVEC SOUS-DIVISIONS, SI REQUIS, EN RETRAIT DE CINQ ESPACES: VILLE DE TORONTO WINDSOR - ESSEX - CHATHAM-KENT WINDSOR - LEAMINGTON - COMTE D'ESSEX CHATHAM-KENT - PARC RONDEAU SARNIA - LAMBTON SARNIA - PETROLIA - COMTE DE LAMBTON OUEST WATFORD - PARC THE PINERY - COMTE DE LAMBTON EST ELGIN RODNEY - SHEDDEN - COMTE D'ELGIN OUEST ST THOMAS - AYLMER - COMTE D'ELGIN EST LONDON - MIDDLESEX STRATHROY - KOMOKA - COMTE DE MIDDLESEX OUEST LONDON - PARKHILL - COMTE DE MIDDLESEX EST SIMCOE - DELHI - NORFOLK DUNNVILLE - CALEDONIA - HALDIMAND OXFORD - BRANT WOODSTOCK - TILLSONBURG - COMTE D'OXFORD BRANTFORD - COMTE DE BRANT NIAGARA NIAGARA FALLS - WELLAND - REGION DE NIAGARA SUD ST CATHARINES - GRIMSBY - REGION DE NIAGARA NORD VILLE DE HAMILTON HALTON - PEEL BURLINGTON - OAKVILLE HALTON HILLS - MILTON MISSISSAUGA - BRAMPTON CALEDON YORK - DURHAM VAUGHAN - RICHMOND HILL - MARKHAM NEWMARKET - GEORGINA - REGION DE YORK NORD PICKERING - OSHAWA - REGION DE DURHAM SUD UXBRIDGE - BEAVERTON - REGION DE DURHAM NORD HURON - PERTH GODERICH - BLUEWATER - COMTE DE HURON SUD WINGHAM - BLYTH - COMTE DE HURON NORD STRATFORD - MITCHELL - COMTE DE PERTH SUD LISTOWEL - MILVERTON - COMTE DE PERTH NORD WATERLOO - WELLINGTON KITCHENER - CAMBRIDGE - REGION DE WATERLOO GUELPH - ERIN - COMTE DE WELLINGTON SUD MOUNT FOREST - ARTHUR - COMTE DE WELLINGTON NORD DUFFERIN - INNISFIL ORANGEVILLE - GRAND VALLEY - COMTE DE DUFFERIN SUD SHELBURNE - MANSFIELD - COMTE DE DUFFERIN NORD INNISFIL - NEW TECUMSETH - ANGUS GREY - BRUCE SAUGEEN SHORES - KINCARDINE - COMTE DE BRUCE SUD PENINSULE DE BRUCE - SAUBLE BEACH - TOBERMORY HANOVER - DUNDALK - COMTE DE GREY SUD OWEN SOUND - BLUE MOUNTAINS - COMTE DE GREY NORD BARRIE - ORILLIA - MIDLAND BARRIE - COLLINGWOOD - HILLSDALE MIDLAND - COLDWATER - ORR LAKE ORILLIA - LAGOON CITY - WASHAGO BELLEVILLE - QUINTE - NORTHUMBERLAND COBOURG - COLBORNE - COMTE DE NORTHUMBERLAND OUEST BELLEVILLE - QUINTE WEST - COMTE DE NORTHUMBERLAND EST KINGSTON - PRINCE EDWARD PICTON - PARC SANDBANKS NAPANEE - CONSECON KINGSTON - ODESSA - ILES FRONTENAC PETERBOROUGH - KAWARTHA LAKES LINDSAY - KAWARTHA LAKES SUD FENELON FALLS - PARC BALSAM LAKE - KAWARTHA LAKES NORD PETERBOROUGH - LAKEFIELD - COMTE DE PETERBOROUGH SUD APSLEY - WOODVIEW - COMTE DE PETERBOROUGH NORD STIRLING - TWEED - FRONTENAC SUD STIRLING - TWEED - MADOC TAMWORTH - SYDENHAM - FRONTENAC SUD BANCROFT - BON ECHO KALADAR - BANNOCKBURN - PARC BON ECHO BANCROFT - HASTINGS HIGHLANDS - DENBIGH BROCKVILLE - LEEDS ET GRENVILLE GANANOQUE - MALLORYTOWN BROCKVILLE - PRESCOTT WESTPORT - LAC CHARLESTON MERRICKVILLE-WOLFORD - KEMPTVILLE VILLE D'OTTAWA VILLE D'OTTAWA NORD - KANATA - ORLEANS VILLE D'OTTAWA SUD - RICHMOND - METCALFE GATINEAU PRESCOTT ET RUSSELL CORNWALL - MORRISBURG MORRISBURG - LONG SAULT CORNWALL - LANCASTER WINCHESTER - NEWINGTON MAXVILLE - ALEXANDRIA SMITHS FALLS - LANARK - SHARBOT LAKE PLEVNA - SHARBOT LAKE - COMTE DE LANARK OUEST SMITHS FALLS - PERTH - COMTE DE LANARK EST PARRY SOUND - MUSKOKA - HUNTSVILLE PORT CARLING - PORT SEVERN BRACEBRIDGE - GRAVENHURST VILLE DE PARRY SOUND - ROSSEAU - PARC KILLBEAR HUNTSVILLE - BAYSVILLE HALIBURTON HALIBURTON - MINDEN - COMTE D'HALIBURTON SUD OXTONGUE LAKE - FORT IRWIN - COMTE D'HALIBURTON NORD RENFREW - PEMBROKE - BARRY'S BAY BARRY'S BAY - KILLALOE RENFREW - ARNPRIOR - CALABOGIE PETAWAWA - PEMBROKE - COBDEN ALGONQUIN PARC ALGONQUIN OUEST - LAC DE DEUX RIVIERES DEEP RIVER - WHITNEY - PARC ALGONQUIN EST BURK'S FALLS - BAYFIELD INLET BAYFIELD INLET - DUNCHURCH SOUTH RIVER - BURK'S FALLS LES REGIONS ENUMEREES CI-DESSUS SERONT UTILISEES DANS LES BULLETINS SUIVANTS: FPCN71 CWTO FPCN55 CWTO WWCN71 CWTO WOCN71 CWTO WUCN71 CWTO WFCN71 CWTO AWCN71 CWTO POUR LE NORD DE L'ONTARIO ... TOUS LES BULLETINS DES PREVISIONS ET DES AVERTISSEMENTS POUR LE PUBLIC POUR LE NORD DE L'ONTARIO UTILISERONT EXCLUSIVEMENT CES NOUVELLES REGIONS. CHACUNE DES NOUVELLES REGIONS DE PREVISION POUR LE PUBLIC SERA DIVISEE EN REGIONS PLUS PETITES, DEFINIES A L'AVANCE, POUR LA DIFFUSION DES AVERTISSEMENTS METEOROLOGIQUES ET LE FRACTIONNEMENT, AU BESOIN, DES PREVISIONS PUBLIQUES. NOMS DES REGIONS PUBLIQUES AVEC SOUS-DIVISIONS, SI REQUIS, EN RETRAIT DE CINQ ESPACES: VILLE DE THUNDER BAY KENORA - NESTOR FALLS KENORA - GRASSY NARROWS - WHITEDOG SIOUX NARROWS - NESTOR FALLS - MORSON DRYDEN - IGNACE DRYDEN - VERMILION BAY IGNACE - ENGLISH RIVER FORT FRANCES - LAC A LA PLUIE FORT FRANCES - EMO - RAINY RIVER SEINE RIVER VILLAGE - MINE CENTRE ATIKOKAN - UPSALA - QUETICO ATIKOKAN - SHEBANDOWAN - PARC QUETICO UPSALA - RAITH SUPERIEUR OUEST CLOUD BAY - DORION KAKABEKA FALLS - LAC WHITEFISH - LAC ARROW RED LAKE - EAR FALLS RED LAKE - PARC WOODLAND CARIBOU EAR FALLS - PERRAULT FALLS - LAC SEUL OUEST SIOUX LOOKOUT - SAVANT LAKE SIOUX LOOKOUT - LAC SEUL EST SAVANT LAKE - LAC STURGEON LAC NIPIGON - WABAKIMI GULL BAY - LAC BLACK STURGEON BEARDMORE - JELLICOE - MACDIARMID ARMSTRONG - AUDEN - PARC WABAKIMI GERALDTON - MANITOUWADGE - HORNEPAYNE GERALDTON - LONGLAC - CARAMAT MANITOUWADGE - HORNEPAYNE NAKINA - AROLAND - PAGWA NIPIGON - MARATHON - SUPERIEUR NORD NIPIGON - ROSSPORT MARATHON - SCHREIBER WAWA - WHITE RIVER - PUKASKWA WAWA - PARC PUKASKWA WHITE RIVER - DUBREUILVILLE SAULT STE MARIE - SUPERIEUR EST SAULT STE MARIE - ILE ST-JOSEPH SEARCHMONT - MONTREAL RIVER - BATCHAWANA BAY AGAWA - PARC DU LAC SUPERIEUR KAPUSKASING - HEARST KAPUSKASING - HEARST - SMOOTH ROCK FALLS FRASERDALE - LAC PLEDGER TIMMINS - COCHRANE TIMMINS - COCHRANE - IROQUOIS FALLS LITTLE ABITIBI - LAC KESAGAMI GRAND SUDBURY ET LES ENVIRONS CHAPLEAU - GOGAMA CHAPLEAU - LAC MISSINAIBI GOGAMA - FOLEYET KIRKLAND LAKE - NEW LISKEARD - TEMAGAMI KIRKLAND LAKE - ENGLEHART NEW LISKEARD - TEMAGAMI ELLIOT LAKE - RANGER LAKE MANITOULIN - RIVE NORD - KILLARNEY ILE MANITOULIN BLIND RIVER - THESSALON ESPANOLA - KILLARNEY NORTH BAY - WEST NIPISSING NORTH BAY - POWASSAN - MATTAWA WEST NIPISSING - FRENCH RIVER LES REGIONS ENUMEREES CI-DESSUS SERONT UTILISEES DANS LES BULLETINS SUIVANTS: FPCN72 CWTO FPCN56 CWTO WWCN72 CWTO WOCN72 CWTO WUCN72 CWTO WFCN72 CWTO AWCN72 CWTO POUR LE GRAND NORD DE L'ONTARIO ... TOUS LES BULLETINS DES PREVISIONS ET DES AVERTISSEMENTS POUR LE PUBLIC POUR LE GRAND NORD DE L'ONTARIO UTILISERONT EXCLUSIVEMENT CES NOUVELLES REGIONS. CHACUNE DES NOUVELLES REGIONS DE PREVISION POUR LE PUBLIC SERA DIVISEE EN REGIONS PLUS PETITES, DEFINIES A L'AVANCE, POUR LA DIFFUSION DES AVERTISSEMENTS METEOROLOGIQUES ET LE FRACTIONNEMENT, AU BESOIN, DES PREVISIONS PUBLIQUES. NOMS DES REGIONS PUBLIQUES AVEC SOUS-DIVISIONS, SI REQUIS, EN RETRAIT DE CINQ ESPACES: SANDY LAKE - PIKANGIKUM SANDY LAKE - WEAGAMOW LAKE - DEER LAKE PIKANGIKUM - POPLAR HILL - MACDOWELL PICKLE LAKE - WUNNUMMIN LAKE PICKLE LAKE - CAT LAKE SUMMER BEAVER - WUNNUMMIN LAKE - KINGFISHER LAKE BIG TROUT LAKE - SACHIGO LAKE BIG TROUT LAKE - KASABONIKA SACHIGO LAKE - BEARSKIN LAKE FORT HOPE - WEBEQUIE FORT HOPE - LANSDOWNE HOUSE - OGOKI WEBEQUIE MOOSONEE - FORT ALBANY MOOSONEE FORT ALBANY ATTAWAPISKAT FORT SEVERN PEAWANUCK LES REGIONS ENUMEREES CI-DESSUS SERONT UTILISEES DANS LES BULLETINS SUIVANTS: FPCN73 CWTO FPCN57 CWTO WWCN73 CWTO WOCN73 CWTO WUCN73 CWTO WFCN73 CWTO AWCN73 CWTO S.V.P. CONSULTEZ LE GENOT 001 POUR LES CHANGEMENTS ADDITIONNELS CONCERNANT LES EN-TETES ET HEURES D'EMISSION DES BULLETINS DE PREVISIONS ET DES AVERTISSEMENTS POUR LE PUBLIC DE L ONTARIO. POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC: DEJAN RISTIC TELEPHONE (416) 739-4386 TELECOPIEUR (416) 739-4721 COURRIEL DEJAN.RISTIC@EC.GC.CA EVERELL / ADMA / SMA - SMC TORONTO