NOCN41 CWAO 221930 GENOT TLTP NO. 003 ACTION - TWO NEW HRPT SATELLITE PHOTOS / DEUX NOUVELLES PHOTOS SATELLITES HRPT IDENTIFIER / INDIFICATEUR - M9498P - VISUAL PHOTO / PHOTO VISUELLE M9499P - INFRA-RED PHOTO / PHOTO INFRA-ROUGE DESCRIPTOR / DESCRIPTION M9498P - MWC2 VIS O HRPT-BEDFORD PRODUCT M9499P - MWC3 IR O HRPT-BEDFORD PRODUCT COVERS THE AREA / ZONE COUVERTE - SOUTHERN LABRADOR TO 35N LATITUDE, EASTERN NEW YORK TO EAST OF NEWFOUNDLAND / SUD DU LABRADOR JUSQU A LATITUDE 35N, EST DE ETAT DE NEW YORK JUSQU A L EST DU LABRADOR OPERATION / OPERATION - TIME OF OBSERVATION AND NUMBER PER DAY DEPENDENT ON SPACECRAFT BEING TRACKED AND SECTOR INTERSECTION. AT LEAST ONE DAYTIME AND ONE NIGHTTIME INTERSECTION CAN BE EXPECTED DAILY. / LE NOMBRE ET L HEURE D OBSERVATION EST DEPENDANTE DU FONCTIONNEMENT DU SATELLITE ET DU SECTEUR SURVOLE. IL DEVRAIT Y AVOIR AU MINIMUM UNE PASSE DE JOUR ET UNE DE NUIT. REMARKS / REMARQUES THE SECTOR IS CENTRED AT 45N 63W WITH 2.2KM/PIXEL RESOLUTION, WIDTH 1024 PIXELS AND HEIGHT 1024 PIXELS / LA ZONE EST CENTRE SUR 45N 63W AVEC UNE RESOLUTION DE 2.2KM/PIXEL RESOLUTION D UNE LARGEUR DE 1024 PIXELS ET UNE HAUTEUR DE 1024 PIXELS EFFECTIVE / EN VIGUEUR - NOVEMBER / 25 NOVEMBRE 2002 1800 UTC FOR ADDTIONAL INFORMATION REGARDING THESE PRODUCTS, PLEASE CONTACT / POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR CES PRODDUITS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : ALLAN MACAFEE AT THE MARITIMES WEATHER CENTRE / AU BUREAU METEOROLOGIQUE DES MARITIMES (902) 426-8525 EMAIL / COURRIEL: AL.MACAFEE@EC.GC.CA EVERELL / ADMA / SMA -SMC TORONTO