NOCN04 CWAO  292030
GENOT NO.  002

BILINGUAL MESSAGE  -  FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE  -  LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXT ANGLAIS

EFFECTIVE MARCH 20, 2002, THE PUBLIC FORECAST REGIONS FOR NOVA 
SCOTIA WILL BE REDEFINED AS DESCRIBED BELOW.

FPCN11 CWHX AND FPCN54 CWHX FORECASTS FOR NOVA SCOTIA WILL NOW
CONTAIN THE FOLLOWING REGIONS:

HALIFAX METRO AND HALIFAX COUNTY WEST
HALIFAX COUNTY - EAST OF PORTERS LAKE
LUNENBURG COUNTY
QUEENS COUNTY
SHELBURNE COUNTY
YARMOUTH COUNTY
DIGBY COUNTY
ANNAPOLIS COUNTY
KINGS COUNTY
HANTS COUNTY
COLCHESTER COUNTY - TRURO AND SOUTH
COLCHESTER COUNTY - COBEQUID BAY
CUMBERLAND COUNTY - MINAS SHORE
CUMBERLAND COUNTY NORTH AND COBEQUID PASS
COLCHESTER COUNTY NORTH
PICTOU COUNTY
ANTIGONISH COUNTY
GUYSBOROUGH COUNTY
SYDNEY METRO AND CAPE BRETON COUNTY
RICHMOND COUNTY
INVERNESS COUNTY - SOUTH OF MABOU
INVERNESS COUNTY - MABOU AND NORTH
VICTORIA COUNTY

THE FORECASTS MAY ALSO BE GROUPED AS:
NOVA SCOTIA
MAINLAND NOVA SCOTIA
CAPE BRETON

FPCN71 CWHX AND FPCN55 CWHX FORECASTS FOR NOVA SCOTIA WILL NOW 
CONTAIN THE FOLLOWING REGIONS:

VILLE D HALIFAX ET L OUEST DU COMTE D HALIFAX
COMTE D HALIFAX - À L EST DU LAC PORTERS
COMTE DE LUNENBURG
COMTE DE QUEENS
COMTE DE SHELBURNE
COMTE DE YARMOUTH
COMTE DE DIGBY
COMTE D ANNAPOLIS
COMTE DE KINGS
COMTE DE HANTS
TRURO ET LE SUD DU COMTE DE COLCHESTER
COMTE DE COLCHESTER - LA BAIE DE COBEQUID
COMTE DE CUMBERLAND - LA COTE MINAS
COMTE DE CUMBERLAND - LE NORD ET LE PASSAGE DE COBEQUID
LE NORD DU COMTE DE COLCHESTER
COMTE DE PICTOU
COMTE D ANTIGONISH
COMTE DE GUYSBOROUGH
VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON
COMTE DE RICHMOND
COMTE D INVERNESS - SUD DE MABOU
COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD
COMTE DE VICTORIA

THE FORECASTS MAY ALSO BE GROUPED AS:
NOUVELLE ECOSSE
PENINSULE DE LA NOUVELLE ECOOSE
CAP BRETON

LES REGIONS DANS LES PREVISIONS DU TEMPS POUR LA NOUVELLE ECOSSE
SERONT REMPLACES, A COMPTER DU 20 IEME MARS 2002. 

LES PREVISIONS DU TEMPS POUR LA NOUVELLE ECOSSE (FPCN11 CWHX, 
FPCN54 CWHX) VONT MAINTENANT COMPRENDRE LES REGIONS SUIVANTES

HALIFAX METRO AND HALIFAX COUNTY WEST
HALIFAX COUNTY - EAST OF PORTERS LAKE
LUNENBURG COUNTY
QUEENS COUNTY
SHELBURNE COUNTY
YARMOUTH COUNTY
DIGBY COUNTY
ANNAPOLIS COUNTY
KINGS COUNTY
HANTS COUNTY
COLCHESTER COUNTY - TRURO AND SOUTH
COLCHESTER COUNTY - COBEQUID BAY
CUMBERLAND COUNTY - MINAS SHORE
CUMBERLAND COUNTY NORTH AND COBEQUID PASS
COLCHESTER COUNTY NORTH
PICTOU COUNTY
ANTIGONISH COUNTY
GUYSBOROUGH COUNTY
SYDNEY METRO AND CAPE BRETON COUNTY
RICHMOND COUNTY
INVERNESS COUNTY - SOUTH OF MABOU
INVERNESS COUNTY - MABOU AND NORTH
VICTORIA COUNTY

AUSSI LES PREVISIONS PEUVENT ETRE REGROUPE COMME:
NOVA SCOTIA
MAINLAND NOVA SCOTIA
CAPE BRETON

LES PREVISIONS DU TEMPS POUR LA NOUVELLE ECOSSE (FPCN71 CWHX, FPCN55 
CWHX) VONT MAINTENANT COMPRENDRE LES REGIONS SUIVANTES:

VILLE D HALIFAX ET L OUEST DU COMTE D HALIFAX
COMTE D HALIFAX - A L EST DU LAC PORTERS
COMTE DE LUNENBURG
COMTE DE QUEENS
COMTE DE SHELBURNE
COMTE DE YARMOUTH
COMTE DE DIGBY
COMTE D ANNAPOLIS
COMTE DE KINGS
COMTE DE HANTS
TRURO ET LE SUD DU COMTE DE COLCHESTER
COMTE DE COLCHESTER - LA BAIE DE COBEQUID
COMTE DE CUMBERLAND - LA COTE MINAS
COMTE DE CUMBERLAND - LE NORD ET LE PASSAGE DE COBEQUID
LE NORD DU COMTE DE COLCHESTER
COMTE DE PICTOU
COMTE D ANTIGONISH
COMTE DE GUYSBOROUGH
VILLE DE SYDNEY ET LE COMTE DE CAP-BRETON
COMTE DE RICHMOND
COMTÉ D INVERNESS - SUD DE MABOU
COMTE D INVERNESS - MABOU ET NORD
COMTE DE VICTORIA

AUSSI LES PREVISIONS PEUVENT ETRE REGROUPE COMME:

NOUVELLE ECOSSE
PENINSULE DE LA NOUVELLE ECOSSE
CAP BRETON

EVERELL / ADMA / TORONTO