NOCN04 CWAO 091930
GENOT NO. 045

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

EFFECTIVE THURSDAY NOVEMBER 15 2001, THE ENVIRONMENT CANADA
WEATHER CENTRES IN FREDERICTON, HALIFAX AND GANDER WILL EXPAND THE
LIST OF REGIONS IN THE EXTENDED FORECAST BULLETINS THEREBY MAKING
THE REGION SELECTION SIMILAR TO THAT OF THE CORRESPONDING SHORT TERM
FORECAST BULLETINS.

THE CHANGES WILL APPLY TO THE FOLLOWING BULLETINS:

FPCN54 CWZF (ENG)	FPCN55 CWZF (FRE)
FPCN54 CWHX (ENG)	FPCN55 CWHX (FRE)
FPCN54 CYQX (ENG) 	FPCN55 CYQX (FRE)

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:

REAL DAIGLE
TELPHONE: (506) 451-6007
FAX:  (506) 451-6010
INTERNET: REAL.DAIGLE@EC.GC.CA

A COMPTER DU JEUDI 15 NOVEMBRE 2001, LES CENTRES METEOROLOGIQUES 
D'ENVIRONNEMENT CANADA A FREDERICTON, HALIFAX ET GANDER VONT
ACCROITRE LA LISTE DE REGIONS DISPONIBLES DAND LES BULLETINS DE
PREVISIONS A LONG TERME DE SORTE QUE LA SELECTION DES REGIONS SERA
IDENTIQUE A CELLE DES PREVISIONS CORRESPONDANTES A COURT TERME.

LES CHANGEMENTS S’APPLIQUERONT AUX BULLETINS SUIVANTS:

FPCN54 CWZF (ANG)	FPCN55 CWZF (FRA)
FPCN54 CWHX (ANG)	FPCN55 CWHX (FRA)
FPCN54 CYQX (ANG) 	FPCN55 CYQX (FRA)

POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS VEUILLEZ SVP CONTACTER:

REAL DAIGLE
TELPHONE: (506) 451-6007
FAX: 	 (506) 451-6010
INTERNET: REAL.DAIGLE@EC.GC.CA

FIN/DP

EVERELL / ADMA / TORONTO