NOCN04 CWAO  291830
GENOT NO. 021

EFFECTIVE AUGUST 10, 2001, AT 0000 UTC, THE CANADIAN HURRICANE 
CENTRE OF THE MARITIMES WEATHER CENTRE WILL EXTEND THE HURRICANE 
INFORMATION STATEMENT UNDER THE HEADER WTCN31 CWHX TO A SERIES 
OF BULLETINS UNDER THE HEADERS WTCN(3X) CWHX. 

THE PURPOSE OF THIS EXTENSION IS TO FACILITATE THE ISSUE OF 
MULTIPLE BULLETINS IN THE EVENT OF CONCURRENT TROPICAL CYCLONES.

A PARTIR DU 10 AOUT 2001, A 0000 UTC, LE CENTRE CANADIEN DE 
PREVISION D'OURAGAN DU CENTRE METEOROLOGIQUE DES MARITIMES ETENDRA 
LE BULLETIN D`INFORMATION D'OURAGAN SOUS LE TITRE DE WTCN31 CWHX 
A UNE SERIE DE BULLETINS SOUS LE TITRE DE WTCN(3X) CWHX.

LE BUT DE CETTE EXTENSION EST DE FACILITER L'EMISSION DE 
BULLETINS MULTIPLES EN CAS DE CYCLONES TROPICAUX SIMULTANES.

END/FIN

EVERELL/ADMA/TORONTO