NOCN05 CWAO 291930
GENOT TLTP. NO. 001

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT 
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS 

EFFECTIVE MARCH 26 2001 1200 UTC UNOFFICIAL WEATHER OBSERVATIONS 
FOR NORTHERN MANITOBA WILL BE AVAILABLE. THE HEADER FOR THIS NEW 
BULLETIN IS SXCN55 CYNE AVAILABLE MONDAY - FRIDAY EXCEPT HOLIDAYS 
AT 1200 1400 1700 1900 UTC. 

A PARTIR DU 26 MARS 2001 1200 UTC LES OBSERVATIONS DU TEMPS NON-
OFFICIEL  POUR LE NORD DU MANITOBA SERONT DISPONIBLES. L'ENTETE DE 
CE NOUVEAU BULLETIN EST SXCN55 CYNE DISPONIBLE LUNDI - VENDREDI  
SAUF LES JOURS FERIES A 1200 1400 1700 1900 UTC.

ELEMENTS REPORTED ARE VISIBILITY PRESENT WEATHER TEMPERATURE 
WIND SPEED AND DIRECTION ALTIMETER AND REMARKS.

LES ELEMENTS OBSERVES SONT VISIBILITE  TEMPS PRESENT  TEMPERATURE  
VENT  VITESSE ET DIRECTION  ALTIMETRE ET REMARQUES.

MESSAGE FORMAT IS IN A MODIFIED OLD SA FORMAT 
LE FORMAT DU MESSAGE EST DANS UN VIEUX FORMAT SA MODIFIE.

INFORMATION WILL BE AVAILABLE FOR THE FOLLOWING SITES 
L'INFORMATION SERA DISPONIBLE POUR LES SITES SUIVANTS.

BLOODVEIN RIVER		51 47 N		96 42 W
BROCHET			57 53 N		101 41 W
CROSS LAKE		54 37 N		97 45 W
GOD'S LAKE NARROWS	54 33 N		94 30 W
GOD'S RIVER		54 50 N		94 05 W
ILFORD			56 04 N		95 37 W
LAC BROCHET		58 37 N		101 28 W
LITTLE GRAND RAPIDS	52 03 N		95 28 W
OXFORD HOUSE		54 56 N		95 17 W
PIKWITONEI		55 35 N		97 10 W
POPLAR RIVER		53 00 N		97 16 W
PUKATAWAGAN		55 45 N		101 16 W
RED SUCKER LAKE		54 10 N		93 34 W
ST THERESA POINT	53 51 N		94 51 W
SHAMATTAWA		55 52 N		92 05 W
SOUTH INDIAN LAKE	56 47 N		98 54 W
TADOULE LAKE		58 42 N		98 31 W
THICKET PORTAGE		55 19 N		97 42 W
YORK LANDING		56 05 N		96 05 W

EVERELL / ADMA / TORONTO