NOCN02 CWAO 271830 GENOT NO. 006 BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS BEGINNING THURSDAY SEPTEMBER 28 2000 AT 0000 UTC, CMC WILL BEGIN PRODUCTION OF TWO NEW CHARTS SHOWING COVERAGE OF DATA ASSIMILATED BY THE GLOBAL MODEL. THESE CHARTS ARE SIMILAR TO THE CHARTS ALREADY ISSUED FOR THE REGIONAL MODEL (CHARTS CA0738C AND CA0739C) AND WILL REFLECT THE CHANGES TO THE GLOBAL ASSIMILATION CYCLE (ADDITION OF TOVS AND ACARS DATA) IMPLEMENTED AT THE SAME TIME. THE NEW CHARTS WILL BE ISSUED UNDER THE FOLLOWING CHART NUMBERS: A0120C GLB STD O DATA USED 00Z (ISSUE TIME 0435 UTC) A0121C GLB STD O DATA USED 12Z (ISSUE TIME 1635 UTC) A PARTIR DU JEUDI LE 28 SEPTEMBRE 2000 A 0000 UTC, LE CMC COMMENCERA LA PRODUCTION DE DEUX NOUVELLES CARTES INDIQUANT LA COUVERTURE DE DONNEES ASSIMILEES PAR LE MODELE GLOBAL. CES DEUX CARTES SONT SIMILAIRES AUX CARTES DEJA EMISES POUR LE MODELE REGIONAL (CARTES CA0738C ET CA0739C) ET COMPRENNENT LES CHANGEMENTS AU CYCLE D'ASSIMILATION GLOBAL (AJOUT DES DONNEES TOVS ET ACARS) IMPLANTE A LA MEME HEURE. CES DEUX CARTES SERONT EMISES SOUS LES NUMEROS SUIVANTS: A0120C GLB STD O DATA USED 00Z (HEURE D'EMISSION 0435 UTC) A0121C GLB STD O DATA USED 12Z (HEURE D'EMISSION 1635 UTC) EVERELL /ADMA/TORONTO