NOCN04 CWAO 231830
GENOT NO. 018

COMMENCING OCTOBER 1 THE MOUNTAIN WEATHER CENTRE IN KELOWNA WILL  
BEGIN ISSUING THE SMOKE CONTROL FORECAST DAILY AT 8:00AM.  THE 
FORECAST WILL CONTAIN VENTILATION INDICIES FOR 25 LOCATIONS
THROUGHOUT BRITISH COLUMBIA AND YUKON. ENVIRONMENT CANADA 
PROVIDES THE VENTILATION INDEX (VI) TO ASSIST IN DETERMINING IF 
WEATHER CONDITIONS ARE SUCH THAT SMOKE GENERATED FROM FIRES WILL 
CONTRIBUTE SIGNIFICANTLY TO AIR POLLUTION. 
THE BULLETIN WILL BE ISSUED ONCE DAILY AT 8:00 AM PST AND 8:00 AM PDT 
UNDER THE HEADER FPCN39 CWLW (ENGLISH) AND FPCN79 CWLW (FRENCH) AND 
WILL BE VALID FOR 24 HOURS. 
FOR FURTHER INFORMATION PLEASE CONTACT PETER SCHWARZHOFF AT THE 
MOUNTAIN WEATHER CENTRE IN KELOWNA AT 250-491-1544. 

A COMPTER DU 1ER OCTOBRE LE BUREAU DES SERVICES METEOROLOGIQUES DES
MONTAGNES A KELOWNA TRANSMETTRA LA PREVISION POUR LE CONTROLE DE LA 
FUMEE A TOUS LES JOURS A 8:00 AM. LA PREVISION INCLUERA DES INDICES 
DE VENTILATION POUR 25 LOCALITES EN COLOMBIE-BRITANNIQUE ET AU YUKON. 
ENVIRONNEMENT CANADA PRODUIT L'INDICE DE VENTILATION (IV) POUR AIDER 
A DETERMINER SI LES CONDITIONS METEOROLOGIQUES SONT TELLES QUE LA 
FUMEE PRODUITE PAR DES FEUX CONTRIBUERA DE FACON SIGNIFICATIVE A LA 
POLLUTION DE L'AIR. 
LE BULLETIN SERA TRANSMIS UNE FOIS PAR JOUR A 8:00 AM HNP ET 8:00 HAP 
AVEC L'ENTETE FPCN39 CWLW (EN ANGLAIS) ET FPCN79 CWLW (EN FRANCIS) ET 
SERA VALIDE POUR 24 HEURES.
POUR PLUS D'INFORMATION, VEUILLEZ CONTACTER PETER SCHWARZHOFF AU 
BUREAU DES SERVICES METEOROLOGIQUES DES MONTAGNES A KELOWNA AU 
250-491-1544.

EVERELL / ADMA /TORONTO