NOCN04 CWAO 181930
GENOT NO. 012 

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT 
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS 

GROUND OZONE GUIDANCE BULLETIN

BEGINNING ON THE 17 MAY 2000 THE CANADIAN METEOROLOGICAL CENTRE 
(CWAO) WILL ISSUE A GROUND LEVEL OZONE FORECAST GUIDANCE (IN PPB) 
BULLETIN. THIS FORECAST GUIDANCE IS GENERATED FROM STATISTICAL 
METHODS CALLED CANFIS AND IS DONE FOR A SET OF 98 STATIONS 
DISTRIBUTED IN NINE REGIONS AS FOLLOWS:
 
FXCN40 CWAO: BRITISH COLUMBIA
FXCN41 CWAO: ALBERTA 
FXCN42 CWAO: SASKATCHEWAN
FXCN43 CWAO: MANITOBA
FXCN44 CWAO: ONTARIO (PART 1 AND PART 2)
FXCN45 CWAO: QUEBEC
FXCN46 CWAO: NEW BRUNSWICK
FXCN47 CWAO: NOVA SCOTIA
FXCN48 CWAO: NEWFOUNLAND

THE BULLETINS ARE BASED ON THE 00Z AND 12Z DATA AND ARE THEREFORE 
TRANSMITTED TWICE A DAY.


BULLETIN DE PREVISIONS D'OZONE AU NIVEAU DU SOL

LE CENTRE METEOROLOGIQUE CANADIEN (CWAO) EMETTRA A PARTIR DU 
17 MAI 2000 UN BULLETIN DE PREVISIONS-GUIDES D'OZONE 
TROPOSPHERIQUE (EN PPB). CES PREVISIONS-GUIDES SONT ELABOREES A 
PARTIE D'UNE METHODE STATISTIQUE APPELEE CANFIS ET SONT FAITES 
POUR UN ENSEMBLE DE 98 STATIONS REPARTIES EN NEUF REGIONS, SOIENT:

FXCN40 CWAO: COLOMBIE BRITANIQUE
FXCN41 CWAO: ALBERTA 
FXCN42 CWAO: SASKATCHEWAN
FXCN43 CWAO: MANITOBA
FXCN44 CWAO: ONTARIO (PARTIE 1 ET PARTIE 2)
FXCN45 CWAO: QUEBEC
FXCN46 CWAO: NOUVEAU-BRUNSWICK
FXCN47 CWAO: NOUVELLE-ECOSSE
FXCN48 CWAO: TERRE-NEUVE

LES BULLETINS SONT BASES SUR LES DONNEES DE 00Z ET 12Z ET SONT 
DONC TRANSMIS DEUX FOIS PAR JOUR.

MCBEAN / ADMA / TORONTO