NOCN02 CWAO 111930
GENOT NO. 002

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS

MINOR CHANGES TO THE CMC FOUR-PANEL AVIATION PACKAGE
CHANGEMENTS MINEURS AUX CARTES QUATRE-PANNEAUX DU CMC POUR L AVIATION

BEGINNING WITH THE 12Z PRODUCTION ON APRIL 12, 2000, A MILD SMOOTHING
FILTER WILL BE APPLIED TO THE FREEZING LEVEL AND TROPOPAUSE HEIGHT
FIELDS OF THE FOUR-PANEL CHARTS FROM THE CMC AVIATION PACKAGE.
(CHART NUMBERS CMC776 THROUGH CMC783)

THIS WILL REDUCE THE EFFECT OF NOISE IN THE FREEZING LEVEL FIELD.
NOISE IS NOT ALWAYS RECOGNIZED AS SUCH BY THE CONTOUR LABELLING 
ALGORITHM, OCCASIONALLY RESULTING IN APPARENT MIS-LABELLING OF 
CONTOURS. THE SMOOTHING IS NOT A COMPLETE FIX BUT IT DOES 
SIGNIFICANTLY REDUCE THE ODDS OF THE PROBLEM OCCURING. THE SMOOTHING 
ALSO IMPROVES THE READABILITY OF THE CHART IN AREAS OF STRONG 
FREEZING LEVEL OR TROPOPAUSE HEIGHT GRADIENT.

A0776C      CMC776 REG AVN P ICG TURBC   06H 00Z         
A0777C      CMC777 REG AVN P ICG TURBC   12H 00Z    
A0778C      CMC778 REG AVN P ICG TURBC   18H 00Z    
A0779C      CMC779 REG AVN P ICG TURBC   24H 00Z  
A0780C      CMC780 REG AVN P ICG TURBC   06H 12Z   
A0781C      CMC781 REG AVN P ICG TURBC   12H  12Z 
A0782C      CMC782 REG AVN P ICG TURBC   18H 12Z   
A0783C      CMC783 REG AVN P ICG TURBC   24H 12Z

A PARTIR DE LA PASSE DE 12Z, LE 12 AVRIL 2000, UN LEGER FILTRAGE SERA
APPLIQUE AU CHAMPS DE HAUTEUR DES NIVEAUX DE CONGELATION ET DE LA
TROPOPAUSE DES CARTES A QUATRE PANNEAUX DU CMC POUR L AVIATION.
(CARTES NUMEROS CMC776 A CMC783 INCLUSIVEMENT)

LE BRUIT DANS LE CHAMP DE NIVEAU DE CONGELATION N EST PAS TOUJOURS
BIEN INTERPRETE EN TANT QUE TEL PAR L ALGORITHME D ETIQUETAGE DES 
CONTOURS. CELA RESULTE PARFOIS EN L APPARENCE D UN MAUVAIS ETIQUETAGE 
DES CONTOURS.  LE FILTRAGE N EST PAS UNE SOLUTION COMPLETE A CE 
PROBLEME, MAIS IL REDUIT GRANDEMENT LES CHANCES QU IL SE REPRODUISE.  
LE FILTRAGE AMELIORE AUSSI LA LISIBILITE DU PRODUIT DANS LES REGIONS 
DE FORT GRADIENT DE HAUTEUR DES NIVEAUX DE CONGELATION OU DE LA 
TROPOPAUSE.

A0776C      CMC776 REG AVN P ICG TURBC   06H 00Z         
A0777C      CMC777 REG AVN P ICG TURBC   12H 00Z    
A0778C      CMC778 REG AVN P ICG TURBC   18H 00Z    
A0779C      CMC779 REG AVN P ICG TURBC   24H 00Z
A0780C      CMC780 REG AVN P ICG TURBC   06H 12Z   
A0781C      CMC781 REG AVN P ICG TURBC   12H 12Z 
A0782C      CMC782 REG AVN P ICG TURBC   18H 12Z   
A0783C      CMC783 REG AVN P ICG TURBC   24H 12Z

MCBEAN / ADMA / TORONTO