NOCN04 CWAO121830
GENOT NO. 004

FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH/LE TEXTE FRANCAIS SUIT L'ANGLAIS

EFFECTIVE MAY 17, 1999, THE PRAIRIE STORM PREDICTION CENTRE 
WILL MAKE THE FOLLOWING CHANGE TO THE PUBLIC FORECAST PROGRAM. 

THE FOLLOWING WILL BE A NEW PRODUCT:

FOCN45 CWWG - SIGNIFICANT WEATHER DISCUSSION FOR THE PRAIRIE 
PROVINCES ISSUED EVERY DAY AT 1200 UTC AND 1900 UTC.  THIS 
PRODUCT WILL BE A TECHNICAL METEOROLOGICAL DISCUSSION OF THE 
POTENTIAL FOR SIGNIFCANT WEATHER FOR THE PROVINCES OF MANITOBA 
SASKATCHEWAN AND ALBERTA.


A PARTIR DU 17 MAI 1999, LE CENTRE DE PREVISION DES TEMPETES DES
PRAIRIES VA EFFECTUER LE CHANGEMENT SUIVANT AU PROGRAMME DE 
PREVISIONS PUBLIQUE.

LE BULLETIN SUIVANT SERA MAINTENANT EMIS:

FOCN45 CWWG - DISCUSSION DU TEMPS SIGNIFICATIF POUR LES PROVINCES 
DES PRAIRIES EMISE TOUS LES JOURS A 1200 UTC ET 1900 UTC.  CE 
BULLETIN SERA UNE DISCUSSION METEOROLOGIQUE TECHNIQUE CONCERNANT 
LE POTENTIEL DE DEVELOPPEMENT DE TEMPS SIGNIFICATIF AU MANITOBA EN 
SASKATCHEWAN ET EN ALBERTA.

MCBEAN / ADMA / TORONTO