NOCN04 CWAO 241430
GENOT NO 001

BEGINNING ON TUESDAY APRIL 6, 1999 AT 1800 UTC THE PRAIRIE AVIATION
AND ARCTIC WEATHER CENTRE OF ENVIRONMENT CANADA WILL MAKE THE 
FOLLOWING CHANGES TO THE PUBLIC FORECAST PROGRAM IN THE NORTHWEST 
TERRITORIES. 

AMITTURMIUT REGION WILL BE CHANGED TO HALL BEACH/IGLOOLIK IN THE 
FPCN13 CWNT PUBLIC FORECAST BULLETIN. 

BROUGHTON ISLAND WILL BE CHANGED TO QIKIQTARJUAQ IN THE FPCN14 CWNT 
PUBLIC FORECAST BULLETIN. 

THE PUBLIC FORECASTS FOR KUGLUKTUK AND CAMBRIDGE BAY WILL BE REMOVED
FROM THE FPCN12 CWNT PUBLIC FORECAST BULLETIN AND ADDED TO THE FPCN13
CWNT PUBLIC FORECAST BULLETIN. 

THE ISSUE TIMES OF THE FPCN14 CWNT AND THE FPCN15 CWNT PUBLIC
FORECAST BULLETINS WILL BE CHANGED FROM 0845 UTC TO 0945 UTC
DURING STANDARD TIME  (MST) AND FROM 0745 UTC TO 0845 UTC DURING
DAYLIGHT SAVING TIME (MDT). 

THE ISSUE TIME OF THE FPCN54 CWNT AND THE FPCN55 CWNT EXTENDED 
FORECAST BULLETINS WILL BE CHANGED FROM 0845 UTC TO 0945 UTC DURING
STANDARD TIME (MST) AND FROM 0745 UTC TO 0845 UTC DURING DAYLIGHT
SAVING TIME (MDT). 

FOR FURTHER INFORMATION REGARDING THESE CHANGES PLEASE CONTACT:
STEVE RICKETTS AT: +1.780. 951.8788

A COMPTER DE MARDI LE 6 AVRIL 1999, A 18 HEURES UTC LE CENTRE DE 
METEOROLOGIE ARCTIQUE ET AERONAUTIQUE DES PRAIRIES D ENVIRONNEMENT 
CANADA APPORTERA LES CHANGEMENTS SUIVANTS DANS SON PROGRAMME DE 
DIFFUSION DES BULLETINS METEOROLOGIQUES POUR LES TERRITOIRES DU NORD-
OUEST. 

LA REGION D'AMITTURMIUT SERA CHANGE A  HALL BEACH/IGLOOLIK DANS LE 
BULLETIN FPCN73 CWNT.

L ILE BROUGHTON SERA CHANGEE A QIKIQTARJUAQ DANS LE BULLETIN FPCN74 
CWNT. LES PREVISIONS METEO POUR KUGLUKTUK ET POUR CAMBRIDGE BAY
SERONT ETIREES DU BULLETIN FPCN72 CWNT ET INCORPOREES AU BULLETIN
FPCN73 CWNT.

L HORAIRE DE DIFFUSION DES BULLETINS FPCN74 CWNT ET FPCN75 CWNT 
PASSERA RESPECTIVEMENT DE 8H45 UTC A 9H45 UTC PENDANT L HEURE NORMALE 
(MST) EST EN VIGUEUR ET DE 7H45 UTC A 8H45 UTC PENDANT L HEURE AVANCEE 
(MDT) EST EN VIGUEUR.

L HORAIRE DE DIFFUSION DES BULLETINS DE PREVISION A MOYENNE ECHEANCE 
FPCN79 CWNT ET FPCN70 CWNT PASSERA RESPECTIVEMENT DE 8H45 UTC A 9H45 
UTC PENDANT L HEURE NORMALE (MST) EST EN VIGUEUR ET DE 7H45 UTC A 8H45 
UTC PENDANT L HEURE AVANCEE (MDT) EST EN VIGUEUR.

POUR PLUS D'INFORMATION CONCERNANT CES CHANGEMENTS, VEUILLEZ CONTACTER :
STEVE RICKETTS AT: +1.780. 951.8788

MCBEAN / ADMA / TORONTO