NOCN04 CWAO 041930
GENOT NO. 030

BILINGUAL MESSAGE - FRENCH TEXT FOLLOWS ENGLISH TEXT
MESSAGE BILINGUE - LE TEXTE FRANCAIS SUIT LE TEXTE ANGLAIS


THE SOIL TEMPERATURE INFORMATION CONTAINED IN THE SXCN12 CWWG 
FOR THE SITES LISTED BELOW WILL BE SENT WITH THE SITE IDENTIFIER 
AS THE SOURCE OF THE BULLETIN STARTING ON NOVEMBER 24TH, 
1998 AT 18Z.  THE FORMAT OR IDENTIFIER CONTAINED IN THE BULLETIN 
WILL NOT CHANGE.

SITE              PRESENT HEADER        NEW HEADER

INDIAN HEAD       SXCN12 CWWG           SXCN12 CWBD
NIPAWIN           SXCN12 CWWG           SXCN12 CWBU
KERNEN FARM       SXCN12 CWWG           SXCN12 CWCD
SWIFT CURRENT     SXCN12 CWWG           SXCN12 CWVC
VAL MARIE         SXCN12 CWWG           SXCN12 CWVN
LAST MOUNTAIN     SXCN12 CWWG           SXCN12 CWXG
WINNIPEG          SXCN12 CWWG           SXCN12 CXWG
WILSON CREEK WEIR SXCN12 CWWG           SXCN12 CWOO



LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LES SXCN12 CWWG POUR LES SITES 
CI-DESSOUS VONT ETRE TRANSMISES AVEC LEURS PROPRES ENTETES.  
LE CHANGEMENT PRENDRA EFFET LE 24 NOVEMBRE 1998 A 18Z.  
LE FORMAT ET LES DONNEES DANS LE BULLETIN DEMEURERONT LES MEMES.

SITE              ENTETE ACTUELLE       NOUVELLE ENTETE

INDIAN HEAD       SXCN12 CWWG           SXCN12 CWBD
NIPAWIN           SXCN12 CWWG           SXCN12 CWBU
KERNEN FARM       SXCN12 CWWG           SXCN12 CWCD
SWIFT CURRENT     SXCN12 CWWG           SXCN12 CWVC
VAL MARIE         SXCN12 CWWG           SXCN12 CWVN
LAST MOUNTAIN     SXCN12 CWWG           SXCN12 CWXG
WINNIPEG          SXCN12 CWWG           SXCN12 CXWG
WILSON CREEK WEIR SXCN12 CWWG           SXCN12 CWOO


MCBEAN/ADMA/TORONTO