NOCN04 CWAO 141930
GENOT NO. 021

THIS IS THE ENGLISH VERSION OF GENOT NOCN04 NO. 022
CECI EST LA VERSION ANGLAISE DU GENOT NOCN04 NO. 022

EFFECTIVE THURSDAY OCTOBER 1, 1998 AT 0900 EDT, THE ENVIRONMENT 
CANADA REGIONAL CENTRE IN THUNDER BAY WILL ASSUME RESPONSIBILITY 
FOR THE MARINE FORECASTS FOR THE ST. LAWRENCE RIVER FROM KINGSTON
TO CORNWALL.

THE MARINE FORECAST BULLETINS ISSUED UNDER THE HEADER IDENTIFIER 
FPCN20 CWOZ (FPCN80 CWOZ IN FRENCH) AND ALL RELATED WATCH, 
WARNING, AND ADVISORY BULLETINS WILL BE DELETED.  THE MARINE 
FORECASTS FOR THE ST. LAWRENCE RIVER FROM KINGSTON TO CORNWALL 
WILL BE INCORPORATED INTO A SINGLE GREAT LAKES AND ST. LAWRENCE 
RIVER MARINE FORECAST BULLETIN ISSUED UNDER THE HEADER 
IDENTIFIER FPCN20 CWQT (FPCN80 CWQT IN FRENCH).  SIMILARLY ALL 
RELATED WATCHES, WARNINGS, AND ADVISORIES FOR THE ST. LAWRENCE 
RIVER FROM KINGSTON TO CORNWALL WILL BE ISSUED UNDER THE CWQT 
STATION ID HEADER.

MARINE BULLETINS/ WATCHES/ WARNINGS/ ADVISORIES TO DE DELETED
IN THE ENGLISH LANGUAGE 	IN THE FRENCH LANGUAGE
FPCN20 CWOZ 			FPCN80 CWOZ 
WWCN20 CWOZ 			WWCN80 CWOZ 
WOCN20 CWOZ 			WOCN80 CWOZ 
WUCN20 CWOZ 			WUCN80 CWOZ 
WFCN20 CWOZ 			WFCN80 CWOZ 

THE FOLLOWING BULLETINS FOR MARINE FORECASTS / WATCHES / WARNINGS 
/ ADVISORIES WILL CONTINUE AND WILL INCLUDE ALL OF THE CANADIAN 
GREAT LAKES AND THE ONTARIO PORTION OF THE ST. LAWRENCE RIVER 
MARINE FORECAST AREAS.  THESE MARINE AREAS ARE LAKE SUPERIOR, 
WHITEFISH BAY, LAKE HURON, GEORGIAN BAY, LAKE ST. CLAIR, LAKE 
ERIE, LAKE ONTARIO, AND THE  ST. LAWRENCE RIVER FROM KINGSTON 
TO CORNWALL.

IN THE ENGLISH LANGUAGE		IN THE FRENCH LANGUAGE
FPCN20 CWQT 			FPCN80 CWQT
WWCN20 CWQT			WWCN80 CWQT 
WOCN20 CWQT			WOCN80 CWQT
WUCN20 CWQT 			WUCN80 CWQT 
WFCN20 CWQT  			WFCN80 CWQT

FOR ADDITIONAL INFORMATION REGARDING THESE CHANGES, PLEASE CONTACT:

ELDON OJA
MANAGER, THUNDER BAY REGIONAL CENTRE
PHONE: (807) 346-8022
FAX: (807) 346-8683
INTERNET: ELDON.OJA@EC.GC.CA

MCBEAN / ADMA/ TORONTO