NOCN04 CWAO 021930 GENOT NO. 010 PROGRAM CHANGE / CHANGEMENT DU PROGRAMME EFFECTIVE 060600 UTC APRIL 1997, WEATHER SERVICES CENTRE TRENTON (FORMERLY CFFC TRENTON) WILL ASSUME RESPONSIBILITY FOR THE GOOSE BAY (IDENTIFIER CYYR) INTERNATIONAL AERODROME FORECAST (TAF) FROM THE WEATHER SERVICES UNIT HALIFAX (FORMERLY METOC HALIFAX). TAF AMENDMENT CRITERIA WILL CONTINUE TO BE IN ACCORDANCE WITH MANAIR APPENDIX C. A COMPTER DU 060600 UTC AVRIL 1997, LE CENTRE DES SERVICES METEOROLOGIQUES DE TRENTON (AUTREFOIS CPFC TRENTON) ASSUMERA LA RESPONSABILITE POUR LA PREVISION D'AERODROME INTERNATIONALE (TAF) POUR GOOSE BAY (IDENTIFICATEUR CYYR) DE L' UNITE DES SERVICES METEOROLOGIQUES HALIFAX (AUTREFOIS METOC HALIFAX). LES CRITERES DE MODIFICATION DES PREVISIONS CONTINUERA D'ETRE EN ACCORD AVEC LE MANAIR APPENDICE C. MCBEAN/ADMA/TORONTO