NOCN04 CWAO 211930 GENOT NO. 006 EFFECTIVE 1200 UTC SUNDAY APRIL 6, 1997, THE MOUNTAIN WEATHER SERVICES OFFICE IN KELOWNA, BC WILL CHANGE THE FORMAT AND ISSUE TIMES OF THE FOLLOWING PUBLIC FORECASTS. THE NEW FORMAT OF THE PUBLIC FORECAST WILL NOT INCLUDE THE TABLES. TEMPERATURES AND PROBABILITY OF PRECIPITATION WILL BE INCLUDED AS PART OF THE TEXT. A PARTIR SE 1200 UTC DIMANCHE LE 6 AVRIL 19997, LE BUREAU DES SERVICES METEOROLOGIQUES DES MONTAGNE A KELOWNA, BC CHANGERA LA FORME ET LES HEURES DE DIFFUSION DES PREVISIONS PUBLIQUES QUI SUIVENT. LA NOUVELLE FORME NE COMPORTERA PAS DE TABLEAUX. LES TEMPERATURES ET LES PROBABILITE DE PRECIPITATIONS SERONT INCLUS COMME PART DU TEXT. BULLETIN OLD ISSUE TIME/ NEW ISSUE TIME/ ANCIENNE HEUR NOUVELLE HEUR D'EMISSION D'EMISSION WINTER/SUMMER WINTER/SUMMER HIVER/ETE HIVER/ETE FPCN10 CWLW 0500 PST / 0500 PDT 0500 PDT / 0500 PDT 1500 PST / 1500 PDT 1500 PST / 1500 PDT FPCN11 CWLW 0500 PST / 0500 PDT 0500 PST / 0500 PDT 1000 PST / 1000 PDT 1100 PST / 1100 PDT 1500 PST / 1500 PDT 1600 PST / 1600 PDT FPCN13 CWLW 0500 PST / 0500 PDT 0500 PST / 0500 PDT 1000 PST / 1000 PDT 1100 PST / 1100 PDT 1500 PST / 1500 PDT 1600 PST / 1600 PDT FPCN15 CWLW 0500 PST / 0500 PDT 0400 PST / 0400 PDT 1000 PST / 1000 PDT 1000 PST / 1000 PDT 1500 PST / 1500 PDT 1500 PST / 1500 PDT FPCN16 CWLW 0500 PST / 0500 PDT 0500 PST / 0500 PDT 1000 PST / 1000 PDT 1100 PST / 1100 PDT 1500 PST / 1500 PDT 1600 PST / 1600 PDT FPCN18 CWLW 0400 PST / 0500 PDT 0400 PST / 0500 PDT 1000 PST / 1000 PDT 1000 PST / 1100 PDT 1400 PST / 1500 PDT 1500 PST / 1600 PDT FPCN54 CWLW 0500 PST / 0500 PDT 0500 PST / 0500 PDT 1500 PST / 1500 PDT 1500 PST / 1500 PDT MCBEAN/ADMA/TORONTO