WOCN80 CWVR 131434
BULLETIN SPECIAL SUR LA QUALITE DE L'AIR
POUR LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
MIS A JOUR PAR ENVIRONNEMENT CANADA ET B.C. MINISTRY OF ENVIRONMENT 
AND CLIMATE CHANGE STRATEGY
A 07H34 HAP LE LUNDI 13 MAI 2024.
---------------------------------------------------------------------
BULLETIN SPECIAL SUR LA QUALITE DE L'AIR POUR:
          RIVIERE DE LA PAIX NORD C.-B.
          FORT NELSON.

---------------------------------------------------------------------
==DESCRIPTION==

CERTAINES PARTIES DU NORD-EST DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE SONT 
TOUCHEES OU SERONT PROBABLEMENT TOUCHEES PAR LA FUMEE DE FEUX 
INCONTROLES AU COURS DES 24 A 48 PROCHAINES HEURES. 

FUMEE GENERALISEE DANS LE NORD-EST. 

LA PROCHAINE MISE A JOUR DE CE BULLETIN SERA DISPONIBLE LE 13 MAI 
2024. 

LE BULLETIN PEUT ETRE CONSULTE EN LIGNE (EN ANGLAIS SEULEMENT) AU 
HTTPS://WWW.GOV.BC.CA/AIRQUALITYADVISORIES.

LA FUMEE D'INCENDIES DE FORET PEUT ETRE NOCIVE POUR LA SANTE DE 
TOUS, MEME SI LES CONCENTRATIONS SONT FAIBLES. TOUT LE MONDE PEUT 
PRENDRE DES MESURES POUR REDUIRE SON EXPOSITION A LA FUMEE DES FEUX 
DE FORET. 

LES PERSONNES ATTEINTES D'UNE MALADIE PULMONAIRE (COMME L'ASTHME) OU 
D'UNE MALADIE CARDIAQUE, LES PERSONNES AGEES, LES ENFANTS, LES 
PERSONNES ENCEINTES ET LES PERSONNES QUI TRAVAILLENT A L'EXTERIEUR 
RISQUENT DAVANTAGE DE SUBIR DES EFFETS DE LA FUMEE SUR LEUR SANTE. 
PARLEZ AVEC VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTE AU SUJET DE 
L'ELABORATION D'UN PLAN DE GESTION EN CAS D'EPISODES DE FUMEE DE 
FEUX DE FORET ET DE LA CONSERVATION DES STOCKS DE MEDICAMENTS 
NECESSAIRES A LA MAISON, ET AYEZ TOUJOURS CES MEDICAMENTS A PORTEE 
DE MAIN PENDANT LA SAISON DES FEUX DE FORET. 

ARRETEZ OU REDUISEZ VOTRE NIVEAU D'ACTIVITE SI VOUS RESSENTEZ UN 
INCONFORT EN RESPIRANT OU SI VOUS OU UNE PERSONNE DONT VOUS PRENEZ 
SOIN NE VOUS SENTEZ PAS BIEN. COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE PROFESSIONNEL 
DE LA SANTE OU LES AUTORITES SANITAIRES LOCALES SI VOUS PRESENTEZ 
DES SYMPTOMES GRAVES OU SI VOUS AVEZ BESOIN DE CONSEILS. 

CONSULTEZ LA COTE AIR SANTE (CAS) ET SURVEILLEZ VOS SYMPTOMES. TOUT 
LE MONDE NE REAGIT PAS DE LA MEME FACON A LA FUMEE. IL EST COURANT 
DE RESSENTIR UNE LEGERE IRRITATION ET UN INCONFORT, QUI 
DISPARAISSENT GENERALEMENT LORSQUE LA FUMEE SE DISSIPE. BOIRE 
BEAUCOUP D'EAU PEUT AIDER VOTRE CORPS A COMPOSER AVEC LA FUMEE. 

SI VOTRE MAISON EST DOTEE D'UN SYSTEME DE CHAUFFAGE, VENTILATION ET 
CLIMATISATION, UTILISEZ UN FILTRE DE COTE MERV LA PLUS ELEVEE 
AUTORISEE PAR LE SYSTEME, IDEALEMENT 13 OU PLUS) ET REGLEZ LE 
VENTILATEUR DE MANIERE QU'IL RECYCLE L'AIR EN PERMANENCE. VOUS 
POUVEZ EGALEMENT UTILISER UN PURIFICATEUR D'AIR PORTATIF MUNI D'UN 
FILTRE A HAUTE EFFICACITE POUR L'ELIMINATION DES PARTICULES (HEPA). 
LAISSEZ VOS PORTES ET FENETRES FERMEES SI LA TEMPERATURE DE VOTRE 
DEMEURE EST CONFORTABLE. 

PRENEZ UN REPIT DE LA FUMEE A UN ENDROIT OU IL Y A DE L'AIR PUR ET 
FRAIS PRES DE CHEZ VOUS. 

SI VOUS DEVEZ PASSER DU TEMPS A L'EXTERIEUR, LE PORT D'UN MASQUE 
RESPIRATOIRE BIEN AJUSTE (COMME UN RESPIRATEUR N95 CERTIFIE PAR LE 
NIOSH OU L'EQUIVALENT) QUI NE LAISSE DONC PAS PASSER L'AIR PAR DES 
OUVERTURES ENTRE LE MASQUE ET VOTRE VISAGE, PEUT VOUS AIDER A 
REDUIRE VOTRE EXPOSITION AUX PARTICULES FINES DE LA FUMEE DE FEUX DE 
FORET. LES PARTICULES FINES PRESENTENT GENERALEMENT LE PLUS GRAND 
RISQUE POUR LA SANTE. TOUTEFOIS, LES RESPIRATEURS NE REDUISENT PAS 
L'EXPOSITION AUX GAZ PRESENTS DANS LA FUMEE DES FEUX DE FORET. IL 
EST IMPORTANT QUE VOUS ECOUTIEZ VOTRE CORPS ET QUE VOUS REDUISIEZ OU 
ARRETIEZ VOS ACTIVITES SI VOUS RESSENTEZ DES SYMPTOMES. 

PORTEZ UNE ATTENTION PARTICULIERE AUX PERSONNES DONT VOUS AVEZ LA 
CHARGE ET PENSEZ A PRENDRE DES NOUVELLES DES PERSONNES DE VOTRE 
ENTOURAGE QUI POURRAIENT ETRE PLUS VULNERABLES A LA FUMEE. 

REDUISEZ LES SOURCES DE POLLUTION DE L'AIR INTERIEUR. SI POSSIBLE, 
EVITEZ DE FUMER OU DE VAPOTER A L'INTERIEUR, DE FAIRE BRULER DE 
L'ENCENS OU DES CHANDELLES, DE FAIRE FRIRE DES ALIMENTS, D'UTILISER 
DES POELES A BOIS ET DE PASSER L'ASPIRATEUR. IL EST POSSIBLE 
D'ENLEVER LA POUSSIERE DES SURFACES INTERIEURES EN L'ESSUYANT AVEC 
UN CHIFFON HUMIDE OU EN PASSANT LA VADROUILLE PENDANT UN EPISODE DE 
FUMEE CAUSE PAR DES FEUX DE FORET. 

SI VOUS RESSENTEZ UN SENTIMENT DE STRESS, D'ANXIETE OU DE 
DEPRESSION, COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE PROFESSIONNEL DE LA SANTE POUR 
OBTENIR DES CONSEILS OU CONSULTEZ LE SITE WEB 
HTTPS://WWW.WELLNESSTOGETHER.CA/FR-CA. 

POUR PLUS D'INFORMATION SUR LA QUALITE DE L'AIR ACTUELLE, VEUILLEZ 
CONSULTER 
HTTPS://WWW2.GOV.BC.CA/GOV/CONTENT/ENVIRONMENT/AIR-LAND-WATER/AIR 
(ANGLAIS SEULEMENT). 

CONSULTEZ LE SITE HTTP://WWW.COTEAIRSANTE.CA POUR EN SAVOIR PLUS SUR 
COMMENT REDUIRE LES RISQUES POUR LA SANTE ET COMMENT CONTRIBUER A 
REDUIRE LA POLLUTION, DE MEME QUE POUR CONNAITRE LES VALEURS 
ACTUELLES ET PREVUES DE LA CAS. 

VEUILLEZ CONTINUER A SURVEILLER LES ALERTES ET LES PREVISIONS EMISES 
PAR ENVIRONNEMENT CANADA.

HTTP://METEO.GC.CA/

FIN/CPIP