<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marineData xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://dd.weather.gc.ca/marine_weather/schema/region.xsd">
	<dateTime name="xmlCreation" zone="UTC" UTCOffset="0">
		<year>2026</year>
		<month name="juin">06</month>
		<day name="lundi">01</day>
		<hour>05</hour>
		<minute>12</minute>
		<timeStamp>202606010512</timeStamp>
		<textSummary>lundi 01 juin 2026 05h12 UTC</textSummary>
	</dateTime>
	<dateTime name="xmlCreation" zone="HAE" UTCOffset="-4">
		<year>2026</year>
		<month name="juin">06</month>
		<day name="lundi">01</day>
		<hour>01</hour>
		<minute>12</minute>
		<timeStamp>202606010112</timeStamp>
		<textSummary>lundi 01 juin 2026 01h12 HAE</textSummary>
	</dateTime>
	<area countryCode="CA" region="Grand Lacs" subRegion="Lac Supérieur (Lac des Bois et Lac Nipigon)">baie Whitefish</area>
	<warnings/>
	<regularForecast>
		<dateTime name="Émis" zone="UTC" UTCOffset="0">
			<year>2026</year>
			<month name="mai">05</month>
			<day name="dimanche">31</day>
			<hour>22</hour>
			<minute>30</minute>
			<timeStamp>202605312230</timeStamp>
			<textSummary>dimanche 31 mai 2026 22h30 UTC</textSummary>
		</dateTime>
		<dateTime name="Émis" zone="HAE" UTCOffset="-4">
			<year>2026</year>
			<month name="mai">05</month>
			<day name="dimanche">31</day>
			<hour>18</hour>
			<minute>30</minute>
			<timeStamp>202605311830</timeStamp>
			<textSummary>dimanche 31 mai 2026 18h30 HAE</textSummary>
		</dateTime>
		<location>
			<weatherCondition>
				<periodOfCoverage>ce soir cette nuit et lundi.</periodOfCoverage>
				<wind>Vent du nord-ouest à 10 noeuds devenant léger ce soir puis devenant du nord à 10 lundi après-midi. Vent devenant léger lundi soir.</wind>
				<weatherVisibility/>
				<airTemperature/>
				<freezingSpray/>
			</weatherCondition>
			<statusStatement/>
		</location>
	</regularForecast>
	<extendedForecast>
		<dateTime name="Émis" zone="UTC" UTCOffset="0">
			<year>2026</year>
			<month name="mai">05</month>
			<day name="dimanche">31</day>
			<hour>22</hour>
			<minute>30</minute>
			<timeStamp>202605312230</timeStamp>
			<textSummary>dimanche 31 mai 2026 22h30 UTC</textSummary>
		</dateTime>
		<dateTime name="Émis" zone="HAE" UTCOffset="-4">
			<year>2026</year>
			<month name="mai">05</month>
			<day name="dimanche">31</day>
			<hour>18</hour>
			<minute>30</minute>
			<timeStamp>202605311830</timeStamp>
			<textSummary>dimanche 31 mai 2026 18h30 HAE</textSummary>
		</dateTime>
		<location>
			<weatherCondition>
				<forecastPeriod name="Mardi">Vent léger.</forecastPeriod>
				<forecastPeriod name="Mercredi">Vent léger.</forecastPeriod>
				<forecastPeriod name="Jeudi">Vent léger devenant du sud à 15 noeuds.</forecastPeriod>
			</weatherCondition>
			<statusStatement/>
		</location>
	</extendedForecast>
	<waveForecast>
		<dateTime name="Émis" zone="UTC" UTCOffset="0">
			<year>2026</year>
			<month name="juin">06</month>
			<day name="lundi">01</day>
			<hour>05</hour>
			<minute>10</minute>
			<timeStamp>202606010510</timeStamp>
			<textSummary>lundi 01 juin 2026 05h10 UTC</textSummary>
		</dateTime>
		<dateTime name="Émis" zone="HAE" UTCOffset="-4">
			<year>2026</year>
			<month name="juin">06</month>
			<day name="lundi">01</day>
			<hour>01</hour>
			<minute>10</minute>
			<timeStamp>202606010110</timeStamp>
			<textSummary>lundi 01 juin 2026 01h10 HAE</textSummary>
		</dateTime>
		<location>
			<weatherCondition>
				<periodOfCoverage>lundi.</periodOfCoverage>
				<textSummary>Vagues de 0,5 mètre ou moins.</textSummary>
			</weatherCondition>
			<statusStatement/>
		</location>
	</waveForecast>
</marineData>
