<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<siteData xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://dd.meteo.gc.ca/today/citypage_weather/schema/site.xsd">
   <license>https://dd.meteo.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt</license>
   <dateTime name="xmlCreation" zone="UTC" UTCOffset="0">
      <year>2026</year>
      <month name="juin">06</month>
      <day name="lundi">01</day>
      <hour>20</hour>
      <minute>02</minute>
      <timeStamp>20260601200200</timeStamp>
      <textSummary>01 juin 2026 20h02 UTC</textSummary>
   </dateTime>
   <dateTime name="xmlCreation" zone="HAR" UTCOffset="-6">
      <year>2026</year>
      <month name="juin">06</month>
      <day name="lundi">01</day>
      <hour>14</hour>
      <minute>02</minute>
      <timeStamp>20260601140200</timeStamp>
      <textSummary>01 juin 2026 14h02 HAR</textSummary>
   </dateTime>
   <location>
      <continent>Amérique du Nord</continent>
      <country code="ca">Canada</country>
      <province code="nu">Nunavut</province>
      <name code="s0000820" lat="68.63N" lon="95.87O">Gjoa Haven</name>
      <region>Gjoa Haven</region>
   </location>
   <warnings/>
   <currentConditions>
      <station code="yhk" lat="68.64N" lon="95.85O">Aéroport de Gjoa Haven</station>
      <dateTime name="observation" zone="UTC" UTCOffset="0">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>20</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260601200000</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 20h00 UTC</textSummary>
      </dateTime>
      <dateTime name="observation" zone="HAR" UTCOffset="-6">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>14</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260601140000</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 14h00 HAR</textSummary>
      </dateTime>
      <condition>Nuageux</condition>
      <iconCode format="gif">10</iconCode>
      <temperature unitType="metric" units="C" qaValue="100">0.1</temperature>
      <dewpoint unitType="metric" units="C" qaValue="100">-1.1</dewpoint>
      <pressure unitType="metric" units="kPa" change="" qaValue="100">102.8</pressure>
      <visibility unitType="metric" units="km" qaValue="100">16.1</visibility>
      <relativeHumidity units="%" qaValue="100">92</relativeHumidity>
      <wind>
         <speed unitType="metric" units="km/h" qaValue="100">13</speed>
         <gust unitType="metric" units="km/h"></gust>
         <direction qaValue="100">SSE</direction>
         <bearing units="degrees" qaValue="100">150.0</bearing>
      </wind>
   </currentConditions>
   <forecastGroup>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="UTC" UTCOffset="0">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>20</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260601200000</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 20h00 UTC</textSummary>
      </dateTime>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="HAR" UTCOffset="-6">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>14</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260601140000</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 14h00 HAR</textSummary>
      </dateTime>
      <regionalNormals>
         <textSummary>Minimum moins 5. Maximum plus 1.</textSummary>
         <temperature unitType="metric" units="C" class="high">1</temperature>
         <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-5</temperature>
      </regionalNormals>
      <forecast>
         <period textForecastName="Ce soir et cette nuit">ce soir et cette nuit</period>
         <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige tard ce soir et au cours de la nuit avec risque de bruine verglaçante. Vents jusqu&apos;à 15 km/h. Températures stables près de moins 1. Refroidissement éolien moins 6 au cours de la nuit.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige tard ce soir et au cours de la nuit avec risque de bruine verglaçante.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">08</iconCode>
            <pop units="%">30</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses de neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Températures stables près de moins 1.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-1</temperature>
         </temperatures>
         <winds>
            <textSummary>Vents jusqu&apos;à 15 km/h.</textSummary>
            <wind index="1" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>S</direction>
               <bearing units="degrees">18</bearing>
            </wind>
            <wind index="2" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>NO</direction>
               <bearing units="degrees">32</bearing>
            </wind>
            <wind index="3" rank="minor">
               <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>N</direction>
               <bearing units="degrees">36</bearing>
            </wind>
         </winds>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="27" end="36">neige et pluie verglaçante</precipType>
         </precipitation>
         <windChill>
            <textSummary>Refroidissement éolien moins 6 au cours de la nuit.</textSummary>
            <calculated unitType="metric" class="nuit">-6</calculated>
            <frostbite></frostbite>
         </windChill>
         <relativeHumidity units="%">90</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mardi">mardi</period>
         <textSummary>Généralement nuageux avec 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige et risque de bruine verglaçante. Vents devenant du nord-ouest à 20 km/h le matin. Températures stables près de zéro. Refroidissement éolien moins 7 le matin. Indice UV de 3 ou modéré.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Généralement nuageux avec 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige et risque de bruine verglaçante.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">08</iconCode>
            <pop units="%">30</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses de neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Températures stables près de zéro.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">0</temperature>
         </temperatures>
         <winds>
            <textSummary>Vents devenant du nord-ouest à 20 km/h le matin.</textSummary>
            <wind index="1" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>N</direction>
               <bearing units="degrees">36</bearing>
            </wind>
            <wind index="2" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>NO</direction>
               <bearing units="degrees">32</bearing>
            </wind>
            <wind index="3" rank="minor">
               <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>O</direction>
               <bearing units="degrees">27</bearing>
            </wind>
         </winds>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="36" end="48">neige et pluie verglaçante</precipType>
         </precipitation>
         <windChill>
            <textSummary>Refroidissement éolien moins 7 le matin.</textSummary>
            <calculated unitType="metric" class="matin">-7</calculated>
            <frostbite></frostbite>
         </windChill>
         <uv category="modéré">
            <index>3</index>
            <textSummary>Indice UV de 3 ou modéré.</textSummary>
         </uv>
         <relativeHumidity units="%">90</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mardi soir et nuit">mardi soir et nuit</period>
         <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige en soirée puis 30 pour cent de probabilité de bruine au cours de la nuit. Risque de bruine verglaçante en soirée et au cours de la nuit. Vents d&apos;ouest de 20 km/h devenant légers vers minuit. Températures stables près de zéro.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige en soirée puis 30 pour cent de probabilité de bruine au cours de la nuit. Risque de bruine verglaçante en soirée et au
cours de la nuit.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">08</iconCode>
            <pop units="%">30</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses de neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Températures stables près de zéro.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">0</temperature>
         </temperatures>
         <winds>
            <textSummary>Vents d&apos;ouest de 20 km/h devenant légers vers minuit.</textSummary>
            <wind index="1" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>O</direction>
               <bearing units="degrees">27</bearing>
            </wind>
            <wind index="2" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>O</direction>
               <bearing units="degrees">27</bearing>
            </wind>
         </winds>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="48" end="54">neige et pluie verglaçante</precipType>
            <precipType start="54" end="60"/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">85</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mercredi">mercredi</period>
         <textSummary>Alternance de soleil et de nuages. Maximum plus 2.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Alternance de soleil et de nuages.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">02</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Alternance de soleil et de nuages</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum plus 2.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">2</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">100</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mercredi soir et nuit">mercredi soir et nuit</period>
         <textSummary>Nuageux avec 60 pour cent de probabilité d&apos;averses. Minimum plus 2.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux avec 60 pour cent de probabilité d&apos;averses.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">12</iconCode>
            <pop units="%">60</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum plus 2.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">2</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="72" end="81">pluie</precipType>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">100</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Jeudi">jeudi</period>
         <textSummary>Alternance de soleil et de nuages. Maximum plus 5.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Alternance de soleil et de nuages.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">02</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Alternance de soleil et de nuages</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum plus 5.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">5</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">85</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Jeudi soir et nuit">jeudi soir et nuit</period>
         <textSummary>Alternance de soleil et de nuages. Minimum plus 1.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Alternance de soleil et de nuages.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">02</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Alternance de soleil et de nuages</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum plus 1.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">1</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">85</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Vendredi">vendredi</period>
         <textSummary>Nuageux avec 60 pour cent de probabilité d&apos;averses. Maximum plus 4.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux avec 60 pour cent de probabilité d&apos;averses.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">12</iconCode>
            <pop units="%">60</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum plus 4.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">4</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="108" end="114">pluie</precipType>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">85</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Vendredi soir et nuit">vendredi soir et nuit</period>
         <textSummary>Nuageux. Minimum zéro.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum zéro.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">0</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">75</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Samedi">samedi</period>
         <textSummary>Nuageux. Maximum plus 4.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum plus 4.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">4</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">65</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Samedi soir et nuit">samedi soir et nuit</period>
         <textSummary>Nuageux. Minimum plus 1.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum plus 1.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">1</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">80</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Dimanche">dimanche</period>
         <textSummary>Nuageux. Maximum 6.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum 6.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">6</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">75</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
   </forecastGroup>
   <hourlyForecastGroup>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="UTC" UTCOffset="0">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>20</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260601200000</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 20h00 UTC</textSummary>
      </dateTime>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="HAR" UTCOffset="-6">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>14</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260601140000</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 14h00 HAR</textSummary>
      </dateTime>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606012100">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Nulle" units="%">0</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="Sud">S</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606012200">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Nulle" units="%">0</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="Sud">S</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606012300">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Nulle" units="%">0</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="Sud">S</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020000">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Nulle" units="%">0</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020100">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Nulle" units="%">0</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020200">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Nulle" units="%">0</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020300">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020400">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020500">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-4</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020600">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-5</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020700">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-5</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020800">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-5</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">10</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020900">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-6</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="Nord">N</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021000">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-6</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="Nord">N</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021100">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-6</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="Nord">N</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021200">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-6</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="Nord">N</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021300">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-6</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="Nord">N</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021400">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-6</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="Nord">N</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021500">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-7</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>3</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021600">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-6</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>3</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021700">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>3</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021800">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>3</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606021900">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>3</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606022000">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige. Risque de bruine verglaçante</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>3</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
   </hourlyForecastGroup>
   <riseSet>
      <disclaimer>Les heures de lever et coucher du soleil sont une estimation seulement et peuvent être différentes des heures officielles de lever et coucher du soleil disponibles ici ( http://hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/sunrise_f.html )</disclaimer>
   </riseSet>
</siteData>