<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<siteData xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://dd.meteo.gc.ca/today/citypage_weather/schema/site.xsd">
   <license>https://dd.meteo.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt</license>
   <dateTime name="xmlCreation" zone="UTC" UTCOffset="0">
      <year>2026</year>
      <month name="juin">06</month>
      <day name="lundi">01</day>
      <hour>03</hour>
      <minute>02</minute>
      <timeStamp>20260601030203</timeStamp>
      <textSummary>01 juin 2026 03h02 UTC</textSummary>
   </dateTime>
   <dateTime name="xmlCreation" zone="HAE" UTCOffset="-4">
      <year>2026</year>
      <month name="mai">05</month>
      <day name="dimanche">31</day>
      <hour>23</hour>
      <minute>02</minute>
      <timeStamp>20260531230203</timeStamp>
      <textSummary>31 mai 2026 23h02 HAE</textSummary>
   </dateTime>
   <location>
      <continent>Amérique du Nord</continent>
      <country code="ca">Canada</country>
      <province code="nu">Nunavut</province>
      <name code="s0000412" lat="73.04N" lon="85.15O">Arctic Bay</name>
      <region>Arctic Bay</region>
   </location>
   <warnings/>
   <currentConditions>
      <station code="yab" lat="73.01N" lon="85.05O">Aéroport d&apos;Arctic Bay</station>
      <dateTime name="observation" zone="UTC" UTCOffset="0">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>03</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260601030000</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 03h00 UTC</textSummary>
      </dateTime>
      <dateTime name="observation" zone="HAE" UTCOffset="-4">
         <year>2026</year>
         <month name="mai">05</month>
         <day name="dimanche">31</day>
         <hour>23</hour>
         <minute>00</minute>
         <timeStamp>20260531230000</timeStamp>
         <textSummary>31 mai 2026 23h00 HAE</textSummary>
      </dateTime>
      <condition></condition>
      <iconCode format="gif"/>
      <temperature unitType="metric" units="C" qaValue="100">-0.3</temperature>
      <dewpoint unitType="metric" units="C" qaValue="100">-3.1</dewpoint>
      <windChill unitType="metric" qaValue="100">-8</windChill>
      <pressure unitType="metric" units="kPa" change="" qaValue="100">101.7</pressure>
      <relativeHumidity units="%" qaValue="100">81</relativeHumidity>
      <wind>
         <speed unitType="metric" units="km/h" qaValue="100">45</speed>
         <gust unitType="metric" units="km/h" qaValue="100">67</gust>
         <direction qaValue="100">OSO</direction>
         <bearing units="degrees" qaValue="100">240.0</bearing>
      </wind>
   </currentConditions>
   <forecastGroup>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="UTC" UTCOffset="0">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>00</hour>
         <minute>16</minute>
         <timeStamp>20260601001600</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 00h16 UTC</textSummary>
      </dateTime>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="HAE" UTCOffset="-4">
         <year>2026</year>
         <month name="mai">05</month>
         <day name="dimanche">31</day>
         <hour>20</hour>
         <minute>16</minute>
         <timeStamp>20260531201600</timeStamp>
         <textSummary>31 mai 2026 20h16 HAE</textSummary>
      </dateTime>
      <regionalNormals>
         <textSummary>Minimum moins 6. Maximum moins 1.</textSummary>
         <temperature unitType="metric" units="C" class="high">-1</temperature>
         <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-6</temperature>
      </regionalNormals>
      <forecast>
         <period textForecastName="Ce soir et cette nuit">ce soir et cette nuit</period>
         <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de pluie se changeant en 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige vers minuit. Vents du sud-ouest de 30 km/h avec rafales à 60 devenant du nord-ouest à 30 après minuit. Minimum moins 3. Refroidissement éolien moins 10 au cours de la nuit.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de pluie se changeant en 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige vers minuit.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">07</iconCode>
            <pop units="%">30</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses de neige ou de pluie</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum moins 3.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-3</temperature>
         </temperatures>
         <winds>
            <textSummary>Vents du sud-ouest de 30 km/h avec rafales à 60 devenant du nord-ouest à 30 après minuit.</textSummary>
            <wind index="1" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">60</gust>
               <direction>SO</direction>
               <bearing units="degrees">22</bearing>
            </wind>
            <wind index="2" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">50</gust>
               <direction>O</direction>
               <bearing units="degrees">27</bearing>
            </wind>
            <wind index="3" rank="minor">
               <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>NO</direction>
               <bearing units="degrees">32</bearing>
            </wind>
         </winds>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="0" end="3">pluie</precipType>
            <precipType start="3" end="10">neige</precipType>
         </precipitation>
         <windChill>
            <textSummary>Refroidissement éolien moins 10 au cours de la nuit.</textSummary>
            <calculated unitType="metric" class="nuit">-10</calculated>
            <frostbite></frostbite>
         </windChill>
         <relativeHumidity units="%">70</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Lundi">lundi</period>
         <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige en après-midi. Vents du nord-ouest de 30 km/h devenant légers le matin. Vents devenant d&apos;ouest à 20 en après-midi. Températures stables près de moins 3. Refroidissement éolien près de moins 10. Indice UV de 2 ou bas.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Généralement nuageux. 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige en après-midi.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">08</iconCode>
            <pop units="%">30</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses de neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Températures stables près de moins 3.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">-3</temperature>
         </temperatures>
         <winds>
            <textSummary>Vents du nord-ouest de 30 km/h devenant légers le matin. Vents devenant d&apos;ouest à 20 en après-midi.</textSummary>
            <wind index="1" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>NO</direction>
               <bearing units="degrees">32</bearing>
            </wind>
            <wind index="2" rank="minor">
               <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>O</direction>
               <bearing units="degrees">27</bearing>
            </wind>
            <wind index="3" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>O</direction>
               <bearing units="degrees">27</bearing>
            </wind>
         </winds>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="16" end="22">neige</precipType>
         </precipitation>
         <windChill>
            <textSummary>Refroidissement éolien près de moins 10.</textSummary>
            <calculated unitType="metric" class="près de">-10</calculated>
            <frostbite></frostbite>
         </windChill>
         <uv category="bas">
            <index>2</index>
            <textSummary>Indice UV de 2 ou bas.</textSummary>
         </uv>
         <relativeHumidity units="%">75</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Lundi soir et nuit">lundi soir et nuit</period>
         <textSummary>Généralement nuageux avec 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige. Vents du nord-ouest de 20 km/h. Minimum moins 5. Refroidissement éolien près de moins 12.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Généralement nuageux avec 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">08</iconCode>
            <pop units="%">30</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses de neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum moins 5.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-5</temperature>
         </temperatures>
         <winds>
            <textSummary>Vents du nord-ouest de 20 km/h.</textSummary>
            <wind index="1" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>O</direction>
               <bearing units="degrees">27</bearing>
            </wind>
            <wind index="2" rank="major">
               <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>NO</direction>
               <bearing units="degrees">32</bearing>
            </wind>
            <wind index="3" rank="minor">
               <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
               <gust unitType="metric" units="km/h">00</gust>
               <direction>NO</direction>
               <bearing units="degrees">32</bearing>
            </wind>
         </winds>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="22" end="34">neige</precipType>
         </precipitation>
         <windChill>
            <textSummary>Refroidissement éolien près de moins 12.</textSummary>
            <calculated unitType="metric" class="près de">-12</calculated>
            <frostbite></frostbite>
         </windChill>
         <relativeHumidity units="%">80</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mardi">mardi</period>
         <textSummary>Nuageux. Maximum plus 1.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum plus 1.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">1</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">70</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mardi soir et nuit">mardi soir et nuit</period>
         <textSummary>Nuageux. Minimum moins 2.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum moins 2.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-2</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">70</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mercredi">mercredi</period>
         <textSummary>Nuageux. Maximum zéro.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum zéro.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">0</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">80</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Mercredi soir et nuit">mercredi soir et nuit</period>
         <textSummary>Averses de neige. Minimum zéro.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Averses de neige.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">16</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Averses de neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum zéro.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">0</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="96" end="105">neige</precipType>
            <precipType start="105" end="106">pluie</precipType>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">80</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Jeudi">jeudi</period>
         <textSummary>Pluie ou neige. Maximum plus 3.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Pluie ou neige.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">15</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Pluie ou neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum plus 3.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">3</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="106" end="114">pluie</precipType>
            <precipType start="114" end="117">pluie et neige</precipType>
            <precipType start="117" end="118">pluie</precipType>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">85</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Jeudi soir et nuit">jeudi soir et nuit</period>
         <textSummary>Pluie intermittente. Minimum moins 3.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Pluie intermittente.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">12</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Pluie intermittente</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum moins 3.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-3</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="118" end="120">pluie</precipType>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">90</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Vendredi">vendredi</period>
         <textSummary>Nuageux. Maximum moins 1.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum moins 1.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">-1</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">80</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Vendredi soir et nuit">vendredi soir et nuit</period>
         <textSummary>Nuageux. Minimum moins 3.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">10</iconCode>
            <pop units="%"></pop>
            <textSummary>Nuageux</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Minimum moins 3.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="low">-3</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="" end=""/>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">80</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
      <forecast>
         <period textForecastName="Samedi">samedi</period>
         <textSummary>Nuageux avec 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige. Maximum zéro.</textSummary>
         <cloudPrecip>
            <textSummary>Nuageux avec 30 pour cent de probabilité d&apos;averses de neige.</textSummary>
         </cloudPrecip>
         <abbreviatedForecast>
            <iconCode format="gif">16</iconCode>
            <pop units="%">30</pop>
            <textSummary>Possibilité d&apos;averses de neige</textSummary>
         </abbreviatedForecast>
         <temperatures>
            <textSummary>Maximum zéro.</textSummary>
            <temperature unitType="metric" units="C" class="high">0</temperature>
         </temperatures>
         <winds/>
         <precipitation>
            <textSummary/>
            <precipType start="156" end="165">neige</precipType>
         </precipitation>
         <windChill/>
         <relativeHumidity units="%">70</relativeHumidity>
         <humidex/>
      </forecast>
   </forecastGroup>
   <hourlyForecastGroup>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="UTC" UTCOffset="0">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="mardi">02</day>
         <hour>00</hour>
         <minute>16</minute>
         <timeStamp>20260602001600</timeStamp>
         <textSummary>02 juin 2026 00h16 UTC</textSummary>
      </dateTime>
      <dateTime name="forecastIssue" zone="HAE" UTCOffset="-4">
         <year>2026</year>
         <month name="juin">06</month>
         <day name="lundi">01</day>
         <hour>20</hour>
         <minute>16</minute>
         <timeStamp>20260601201600</timeStamp>
         <textSummary>01 juin 2026 20h16 HAE</textSummary>
      </dateTime>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606010400">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">0</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric"/>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h">50</gust>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606010500">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-7</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h">50</gust>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606010600">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-8</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606010700">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-1</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-8</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606010800">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-2</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606010900">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-2</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011000">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-2</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">10</lop>
         <windChill unitType="metric">-10</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011100">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">10</lop>
         <windChill unitType="metric">-10</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">30</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011200">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">10</lop>
         <windChill unitType="metric">-8</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011300">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">10</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011400">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-4</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">10</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011500">
         <condition>Généralement nuageux</condition>
         <iconCode format="png">03</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-4</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">10</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011600">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-4</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011700">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011800">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606011900">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>2</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606012000">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606012100">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606012200">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
         <uv>
            <index>1</index>
         </uv>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606012300">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">20</speed>
            <direction windDirFull="">O</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020000">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-8</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020100">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-3</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020200">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-4</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
      <hourlyForecast dateTimeUTC="202606020300">
         <condition>Possibilité d&apos;averses de neige</condition>
         <iconCode format="png">08</iconCode>
         <temperature unitType="metric" units="C">-4</temperature>
         <lop category="Basse" units="%">30</lop>
         <windChill unitType="metric">-9</windChill>
         <humidex unitType="metric"/>
         <wind>
            <speed unitType="metric" units="km/h">15</speed>
            <direction windDirFull="">NO</direction>
            <gust unitType="metric" units="km/h"/>
         </wind>
      </hourlyForecast>
   </hourlyForecastGroup>
   <riseSet>
      <disclaimer>Les heures de lever et coucher du soleil sont une estimation seulement et peuvent être différentes des heures officielles de lever et coucher du soleil disponibles ici ( http://hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/sunrise_f.html )</disclaimer>
   </riseSet>
</siteData>