<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><om:ObservationCollection xmlns:om="http://www.opengis.net/om/1.0" xmlns="http://dms.ec.gc.ca/schema/point-observation/2.1" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="province" uom="unitless" value="NT"/><element name="creation_date_utc" uom="unitless" value="20260419085000"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:45:00.000Z"/><element name="license" uom="unitless" value="https://dd.weather.gc.ca/doc/LICENCE_GENERAL.txt"/><element name="language" uom="unitless" value="FR"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos/></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="hot_spot_location_canada" uom="unitless" value="Ashcroft"><qualifier name="hot_spot_temperature_canada" uom="Celsius" value="14.7"/><qualifier name="province" uom="BC" value="unitless"/></element><element name="cold_spot_location_canada" uom="unitless" value="Stefansson Island"><qualifier name="cold_spot_temperature_canada" uom="Celsius" value="-29.9"/><qualifier name="province" uom="NU" value="unitless"/></element><element name="hot_spot_location_province" uom="unitless" value="Rabbit Kettle"><qualifier name="hot_spot_temperature_province" uom="Celsius" value="4.1"/></element><element name="cold_spot_location_province" uom="unitless" value="Hanbury River"><qualifier name="cold_spot_temperature_province" uom="Celsius" value="-27.5"/></element></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport d'Aklavik"/><element name="latitude" uom="degree" value="68.223333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-135.005556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YKD"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2200101"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>68.223333 -135.005556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-23.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="12"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport d'Inuvik"/><element name="latitude" uom="degree" value="68.303889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-133.483056"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YEV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202571"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>68.303889 -133.483056</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Neige faible"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.08"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-19.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-22.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport d'Ulukhaktok"/><element name="latitude" uom="degree" value="70.762778"/><element name="longitude" uom="degree" value="-117.806111"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YHI"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2502502"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>70.762778 -117.806111</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-25.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-28.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Colville Lake"/><element name="latitude" uom="degree" value="67.021111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-126.128611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YVL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:33:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:33:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2200827"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>67.021111 -126.128611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Neige faible"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="4.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-13.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-15.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="85"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="4"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Deline"/><element name="latitude" uom="degree" value="65.211111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-123.436389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YWJ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201020"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>65.211111 -123.436389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.18"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-6.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Fort Good Hope"/><element name="latitude" uom="degree" value="66.240556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-128.6475"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YGH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201401"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>66.240556 -128.6475</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-13.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-16.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="84"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="O"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Fort Liard"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.235556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-123.47"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YJF"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201576"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.235556 -123.47</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.1"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="71"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Fort McPherson"/><element name="latitude" uom="degree" value="67.406944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-134.859722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZFM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201599"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>67.406944 -134.859722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-18.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-22.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="72"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-25"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Fort Resolution"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.180833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-113.689722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YFR"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.180833 -113.689722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-8.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="63"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Fort Simpson"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.760278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-121.236667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YFS"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:37:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:37:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202103"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71946"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.760278 -121.236667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Nuageux"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="93"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Fort Smith"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.020278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-111.961944"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YSM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202201"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71934"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.020278 -111.961944</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Nuageux"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-13.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="52"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Gamètì"/><element name="latitude" uom="degree" value="64.116111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-117.309722"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YRA"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203362"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>64.116111 -117.309722</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.21"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-8.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-11.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Hay River/Merlyn Carter"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.839722"/><element name="longitude" uom="degree" value="-115.782778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YHY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202401"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71935"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.839722 -115.782778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Généralement nuageux"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="24.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="59"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="24"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="7"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Norman Wells"/><element name="latitude" uom="degree" value="65.281389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-126.798611"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YVQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202801"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71043"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>65.281389 -126.798611</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Neige faible"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.08"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="4.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-13.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-17.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="75"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="21"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ONO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="37"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Paulatuk"/><element name="latitude" uom="degree" value="69.360556"/><element name="longitude" uom="degree" value="-124.075833"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YPC"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203056"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>69.360556 -124.075833</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.05"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-21.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-23.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="81"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-26"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Sachs Harbour"/><element name="latitude" uom="degree" value="71.993611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-125.241389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YSY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2503651"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>71.993611 -125.241389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.07"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-25.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-28.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-36"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Tuktoyaktuk"/><element name="latitude" uom="degree" value="69.433333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-133.026389"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YUB"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203913"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>69.433333 -133.026389</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.07"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-22.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Tulita"/><element name="latitude" uom="degree" value="64.909722"/><element name="longitude" uom="degree" value="-125.569444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZFN"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201701"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>64.909722 -125.569444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-11.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-15.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ONO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-17"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Wekweètì"/><element name="latitude" uom="degree" value="64.190833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-114.076667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YWE"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203980"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73125"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>64.190833 -114.076667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Généralement nuageux"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="16.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-12.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-16.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="74"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="3"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Wrigley"/><element name="latitude" uom="degree" value="63.209722"/><element name="longitude" uom="degree" value="-123.436667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YWY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2204001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>63.209722 -123.436667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-5.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="85"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="19"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Yellowknife"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.463056"/><element name="longitude" uom="degree" value="-114.440278"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YZF"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:41:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:41:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2204101"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71936"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.463056 -114.440278</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value="Neige faible"/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="horizontal_visibility" uom="km" value="3.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-7.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-9.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value="8"/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Aéroport de Łutselk'e"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.418333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-110.682222"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="YLK"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202687"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.418333 -110.682222</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-9.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-17.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="relative_humidity" uom="percent" value="53"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="11"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Cape Providence"/><element name="latitude" uom="degree" value="74.456611"/><element name="longitude" uom="degree" value="-112.160556"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="NPV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2501419"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value=""/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>74.456611 -112.160556</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.08"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-25.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="68"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ONO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-32"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Colville Lake"/><element name="latitude" uom="degree" value="67.0214"/><element name="longitude" uom="degree" value="-126.123075"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WFX"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2200824"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71055"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>67.0214 -126.123075</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.09"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value=""/><element name="dew_point" uom="Celsius" value=""/><element name="relative_humidity" uom="percent" value=""/><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Deadmen Valley"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.256667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-124.468333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XDK"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="22010H0"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71021"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.256667 -124.468333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-3.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="71"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Délįnę"/><element name="latitude" uom="degree" value="65.208636"/><element name="longitude" uom="degree" value="-123.433353"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XDE"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201022"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71503"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>65.208636 -123.433353</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.18"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-6.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-7.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Fort Good Hope"/><element name="latitude" uom="degree" value="66.242234"/><element name="longitude" uom="degree" value="-128.644189"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZGH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201450"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71491"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>66.242234 -128.644189</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-13.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-16.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="84"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="O"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-23"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Fort Liard"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.233333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-123.466667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WJL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201579"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71497"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.233333 -123.466667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.1"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="71"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ENE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Fort Providence"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.317322"/><element name="longitude" uom="degree" value="-117.599567"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WID"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201799"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71087"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.317322 -117.599567</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.24"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-1.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Fort Reliance"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.711389"/><element name="longitude" uom="degree" value="-109.168333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WFZ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2201903"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71160"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.711389 -109.168333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.18"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-12.2"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-19.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="56"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-18"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Fort Simpson"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.760278"/><element name="longitude" uom="degree" value="-121.236667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZFS"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202102"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71365"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.760278 -121.236667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.26"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="92"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Fort Smith"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.026111"/><element name="longitude" uom="degree" value="-111.929444"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZSM"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202202"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71362"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.026111 -111.929444</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.21"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-4.8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-12.9"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="53"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Gamètì"/><element name="latitude" uom="degree" value="64.111688"/><element name="longitude" uom="degree" value="-117.327802"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WYH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203359"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71165"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>64.111688 -117.327802</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.21"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-8.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-11.3"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="78"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Hanbury River"/><element name="latitude" uom="degree" value="63.6"/><element name="longitude" uom="degree" value="-105.133333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202351"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71963"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>63.6 -105.133333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.3"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.11"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-27.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-30.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="74"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="8"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Hay River"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.838889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-115.776667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZHY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202402"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71361"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.838889 -115.776667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.21"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="0.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-6.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="59"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="20"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="30"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Inner Whaleback Rocks"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.920286"/><element name="longitude" uom="degree" value="-113.7264"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WBJ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202560"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71162"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.920286 -113.7264</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.28"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-6.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-10.1"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="33"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="E"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Inuvik"/><element name="latitude" uom="degree" value="68.316667"/><element name="longitude" uom="degree" value="-133.516667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZEV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202578"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71364"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>68.316667 -133.516667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.09"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-19.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-22.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="80"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-28"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Lindberg Landing"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.125"/><element name="longitude" uom="degree" value="-122.851111"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XLL"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="220N003"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71682"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.125 -122.851111</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.2"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-5.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="82"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Little Chicago"/><element name="latitude" uom="degree" value="67.179167"/><element name="longitude" uom="degree" value="-130.228056"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WLG"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="220B6Q3"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71164"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>67.179167 -130.228056</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.06"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-15.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-18.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="10"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-22"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Mould Bay"/><element name="latitude" uom="degree" value="76.237517"/><element name="longitude" uom="degree" value="-119.347233"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WAY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="250M001"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71989"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>76.237517 -119.347233</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.6"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.1"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-23.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="81"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="21"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ONO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-31"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Nangmagvik Lake"/><element name="latitude" uom="degree" value="74.138889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-119.988889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WSQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2500440"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71974"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>74.138889 -119.988889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.9"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.04"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-23.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-26.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="75"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="21"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ONO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-35"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Norman Wells"/><element name="latitude" uom="degree" value="65.287525"/><element name="longitude" uom="degree" value="-126.753357"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="NVQ"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202810"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71480"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>65.287525 -126.753357</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.4"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.08"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-13.7"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-16.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="82"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="15"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ONO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value="27"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-21"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Parc national Tuktut Nogait"/><element name="latitude" uom="degree" value="69.198889"/><element name="longitude" uom="degree" value="-122.359167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XTN"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203918"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71492"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>69.198889 -122.359167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.8"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.08"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-19.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-21.7"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-24"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Paulatuk"/><element name="latitude" uom="degree" value="69.357779"/><element name="longitude" uom="degree" value="-124.082501"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZPK"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203058"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71984"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>69.357779 -124.082501</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.05"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-21.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-23.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="81"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-26"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Rabbit Kettle"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.963056"/><element name="longitude" uom="degree" value="-127.209167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WQF"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203342"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71980"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.963056 -127.209167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value=""/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value=""/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="4.1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-2.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="62"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="SSO"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sachs Harbour"/><element name="latitude" uom="degree" value="71.9925"/><element name="longitude" uom="degree" value="-125.254167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WSY"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2503648"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71467"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>71.9925 -125.254167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.1"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.07"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-25.9"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-28.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-36"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Sambaa K'e"/><element name="latitude" uom="degree" value="60.440833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-121.238889"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WTE"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="220CQHR"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71166"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>60.440833 -121.238889</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.18"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-0.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-1.5"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="94"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value=""/><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Thomsen River"/><element name="latitude" uom="degree" value="73.230833"/><element name="longitude" uom="degree" value="-119.538333"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WYF"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T03:00:00.000 CDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2503886"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71916"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>73.230833 -119.538333</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.05"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-27.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-30.4"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="76"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="O"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-37"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Trail Valley"/><element name="latitude" uom="degree" value="68.746333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-133.501778"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XTV"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="220N005"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71683"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>68.746333 -133.501778</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.08"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.0"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-22.0"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="84"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NNE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Tuktoyaktuk"/><element name="latitude" uom="degree" value="69.433333"/><element name="longitude" uom="degree" value="-133.016667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="ZUB"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2203914"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71985"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>69.433333 -133.016667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.07"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-20.6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-22.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-29"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Ulukhaktok"/><element name="latitude" uom="degree" value="70.761453"/><element name="longitude" uom="degree" value="-117.799964"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XHI"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2502505"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71029"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>70.761453 -117.799964</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="102.0"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.06"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-25.4"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-28.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="77"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="6"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="NE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-31"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Whatı̀"/><element name="latitude" uom="degree" value="63.133631"/><element name="longitude" uom="degree" value="-117.244736"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="WMT"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2202678"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71163"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>63.133631 -117.244736</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.2"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.29"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-7.5"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-9.2"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="87"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-13"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Yellowknife"/><element name="latitude" uom="degree" value="62.474444"/><element name="longitude" uom="degree" value="-114.449167"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="NYE"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2204108"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="73044"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>62.474444 -114.449167</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="101.5"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.26"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-7.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-9.8"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="83"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="16"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="ESE"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value="-14"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member><om:member><om:Observation><om:metadata><set><general><author build="build.22" name="MSC-DMS-PG-WXO-Summary" version="5.4"/><dataset name="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/"/><phase name="product-wxo_xml-1.0/"/><id xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><parent xlink:href="/data/msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/></general><identification-elements><element name="station_name" uom="unitless" value="Yohin Lake"/><element name="latitude" uom="degree" value="61.241944"/><element name="longitude" uom="degree" value="-123.741667"/><element name="transport_canada_id" uom="unitless" value="XYH"/><element name="observation_date_utc" uom="unitless" value="2026-04-19T08:00:00.000Z"/><element name="observation_date_local_time" uom="unitless" value="2026-04-19T02:00:00.000 MDT"/><element name="climate_station_number" uom="unitless" value="2204300"/><element name="wmo_station_number" uom="unitless" value="71020"/></identification-elements></set></om:metadata><om:samplingTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:samplingTime><om:resultTime><gml:TimeInstant><gml:timePosition>2026-04-19T08:00:00.000Z</gml:timePosition></gml:TimeInstant></om:resultTime><om:procedure xlink:href="msc/observation/atmospheric/surface_weather/wxo_dd_hour_summary-1.0-ascii/product-wxo_xml-1.0/20260419084500000/nt/intermediate/fr"/><om:observedProperty gml:remoteSchema="/schema/point-observation/2.0.xsd"/><om:featureOfInterest><gml:FeatureCollection><gml:location><gml:Point><gml:pos>61.241944 -123.741667</gml:pos></gml:Point></gml:location></gml:FeatureCollection></om:featureOfInterest><om:result><elements><element name="present_weather" uom="code" value=""/><element name="mean_sea_level" uom="kPa" value="100.7"/><element name="tendency_amount" uom="kPa" value="0.16"/><element name="tendency_characteristic" uom="code" value="falling"/><element name="horizontal_visibility" uom="km" value=""/><element name="air_temperature" uom="Celsius" value="-2.3"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="dew_point" uom="Celsius" value="-4.6"/><element name="relative_humidity" uom="percent" value="84"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_speed" uom="km/h" value="1"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_direction" uom="code" value="N"><quality-controlled><real-time><element name="qa_summary" uom="unitless" value="100"/></real-time></quality-controlled></element><element name="wind_gust_speed" uom="km/h" value=""/><element name="total_cloud_cover" uom="code" value=""/><element name="wind_chill" uom="unitless" value=""/><element name="humidex" uom="unitless" value=""/></elements></om:result></om:Observation></om:member></om:ObservationCollection>